今年40岁的翁国良曾因犯盗窃罪多次被判刑，陆续在狱中度过了20余年，岂料其积习难改，刑满释放后又接连偷盗，昨天，他又一次因涉嫌犯盗窃罪被杭州市上城区人民检察院提起公诉。
    
　　翁国良从1990年起就因屡犯盗窃罪被法院判处二十余年有期徒刑。2003年12月10日他刑满释放。但他刚出狱门就手痒难忍，“旧病”复发。12月19日，他用插片插门入室的方法，进入本市某酒店一客房，盗窃了住店客人的人民币2000余元；随后更是一发不可收拾，接连“扫荡”各旅馆、招待所，先后共盗窃价值人民币14000余元的财物。