“谢谢政府关心。拿到了培训券后一定要好好学点技术，凭技术找一份工作。”近日，桐乡市凤鸣街道环南村的徐月慧高兴地对记者说。

　　徐月慧所说的“就业培训券”是桐乡市就业管理服务处专门为失土农民发放的。在环南村“就业培训券”发放现场，我们见到了这些面额为400元的培训券。听有关人士介绍，只要是符合发放条件的被征地农民都可以拿到这些券，并凭券参加自己需要的技能培训，培训费不超过面额全免，超过部分自负。

　　环南村地处城郊接合部，近几年有许多农民因土地被征用而“农转非”，其中有2000余人在国家法定劳动年龄段内。在这个年龄段的不少人员已通过政府扶持从事起了个体经营等，但也有不少人因没有一技之长而就业困难。桐乡市的“就业培训券”就是在这种情况下推出的。在环南村，记者遇到了白果树村民组的姚国芳，她一直在做羊毛衫生意，但“因为自己没有设计能力，这个生意越来越不好做了”。这天她拿到“就业培训券”后有了新打算：“去学习电脑设计，实实在在发展自己的羊毛衫生意。”张北村48岁的张金祥也有了自己的打算：“我要学习花卉苗木栽培技术，不管是去帮人还是自己租地种花卉，有一技在身，心中也就有底了。”

　　桐乡市就业管理服务处有关人士介绍，服务处已为这批失土“农转非”人员准备了电脑操作、美容、烹调、汽车驾驶等25项实用技术培训，领到培训券的马上就可以根据自身需求到该市职业技术培训中心、技工学校等4家培训单位学习技术。

　　桐乡市劳动和社会保障局领导介绍，该市因被征地而变成“农转非”的人员中有8000人左右在国家法定劳动年龄段内。他们都将陆续领到同样的“就业培训券”。