杭州比歌还美丽
www.zjol.com.cn
2004年04月07日
浙江在线新闻网站
本报讯 这几天,2006年世界休闲博览会第二次工作会议在杭召开。严肃的会议正在进行,忽然发生了一个颇让大家感动的插曲:第一次来杭州的世界休闲组织专家雷夫·阿尔默先生说,自己和女儿为杭州写了一首歌,接着他就现场播放了他女儿的演唱录音。 浙大一位教授当场把歌词译成中文,歌词所表达的外国朋友对杭州的爱慕诚挚感人,让与会者全体起立鼓掌! 雷夫·阿尔默是瑞典著名的城市经营专家,世界公共关系和新闻委员会主席。他多次到过中国,但之前未曾到过杭州,凭着对杭州的了解,他写下了一首赞美杭州的歌,他作词,女儿作曲。歌词大意是这样的:“上有天堂,下有杭州。古有王者居,今邀我和你。欲寻生活品质、天天快乐,请来休闲之都。阳光里西湖波光闪耀,三面环山令人奇……”雷夫先生认为,营销旅游首先要营销城市,这需要一首动情的歌、一首有影响力的诗,来打动世界的心。 雷夫先生4日抵杭,5日一早就到西湖边转了一圈,因为担心自己的歌词写得过于夸大,所以他想看看西湖。可当他亲眼看到西湖和杭州,就大为感慨:杭州远比歌词更美。 这个细节,让记者想起了数百年前也有的一个类似的故事。元明时,许多日本画僧来到杭州,回日本后画了许多西湖画作。一位看过西湖画作的日本使者后来来到西湖,就发出这般感慨:“昔年曾见此画图,不信人间有此湖。今日打从湖上过,画工还欠着功夫。”
来源:
钱江晚报
作者:
本报记者 王昉
|