昨天是杭城中小学正式上课的第一天,小学一年级的小朋友们背起崭新的小书包开始了“人生第一课”。按理说,老师要先对学生的情况摸个底,可学生们却先给老师出了份试卷,卷面是新生点名册,难题就是“这些生僻字要怎么发音?”,“出卷人”是用心良苦的家长,难易程度被老师们评价为“中等偏上”。
怪字上“龙”下“天”难住老师
上面一个“龙”,下面一个“天”,这个字念啥?下城区某小学一位一年级班主任在整理名单的时候看到了这个字,因为家长写得比较潦草,老师误以为是“龚”字,学生名单输入也打了这个字。没想到昨天一上课,孩子却抗议老师给他“改了名”,家长还特地跑来和班主任解释:这个上“龙”下“天”的字,念yan(第三声)。班主任感叹,这样的名字实在太生僻了。
西湖区一小学李老师告诉记者,她基本负责低年级教学,每次带新生,就得查字典,把孩子们的名字好好认认,不少生僻字还得注上拼音。“即使提前做功课,也不一定能认全所有的字,有些字《辞海》都没有。例如‘女’字旁一个‘是’字,虽然知道念ti(第二声),但这个字只有《康熙字典》里才能查到。”这位老师说,她带过的一个女孩子名字里就有这个字,毕业照拍好后,每个孩子的名字都印在照片反面,惟独这个小姑娘只有姓没有名,因为这个字根本打不出来,这件事让小姑娘到现在都无法释怀。
因为生僻字丢了出国机会
记者从几个学校了解到,今年几乎每个学校的一年级老师都遭遇了“生僻字考试”,例如“由”旁边一个“页”, “单人”旁上面一个“八”下面一个“月”等等。但事实上,让老师烦恼的倒并不是“叫不出之苦”,而是之后的一堆麻烦事以及给学生带来的不必要的影响。
“这些字电脑里通常都打不出来,对学生的档案管理、成绩单的打印等环节都会带来麻烦。”一位名校老师说,他们曾挑选学生去国外出访,一个学生就是因为名字太生僻,办不出护照,白白丧失了难得的机会。“除此以外,生僻名字也会对孩子与他人的交流产生一定的障碍,因为孩子们在交往中,如果叫不出对方的名字,总觉得不方便。”
老师建议,家长们取名字的时候,独特固然好,但没必要在“生僻字”上做文章。“孩子今后办身份证、护照、银行的开户等,凡是需要名字的地方都会产生麻烦与问题,简单又有涵义已经足够了!”