浙江在线11月18日讯 11月15日、16日两天，杭州武林广场、吴山广场分别迎来了一场庆祝活动——“千镇万村种文化”秋收庆典。嘉善的金晓燕、孟雅琴等四个姑娘这次到省城来表演的是田歌《四姐妹上街》，这首田歌讲述了新农村妇女学电脑、跳健美操、当乡村导游的事。

　　“这首田歌很亲切，有点流行歌曲的味道，不仅听得懂，而且还非常好听。”杭城观众纷纷给《四姐妹上街》打出了高分。

　　“四姑娘”省城唱田歌

　　“十七大精神暖人心，春满人间万象新，水乡姐妹志气高，文武双全争当新农民……”舞台上，“四姐妹”显得格外亲切，她们在表演中将农村生活的新面貌写在了脸上，融入了每个清新自然的动作里，也藏在了每一句朴素的歌词里。玩电脑、跳健美操、当乡村导游……这些现代元素通过古老田歌的演绎，格外惹人注目。

　　“四姐妹”之一的金晓燕在表演完节目后开心地说：“我们四个姑娘上街，不是购物，不是逛商场，而是学电脑，跳健美操，跟着老师学当农家乐导游，用这些来表达我们农村女孩的好日子和新生活。”据介绍，她们其实都是业余“歌手”，但在几年前就开始一起唱田歌了，经常在农村和社区里演出，她们的演出也受到了观众朋友的喜爱。

　　“我唱第一首田歌的时候才22岁，到现在已经有7年了，当时记得是唱南湖的，后来因为唱得好，就被韩金梅老师看中了，他给了我很多帮助。”金晓燕说，在大家的帮助下，这以后就开始频繁接触田歌，并喜欢上了这独特而古老的旋律。

　　实际上，《四姐妹上街》如今已成了“点歌率”相当高的农村文艺节目了，短短半年，这首由四位农民演唱的新田歌已经迅速走红，不仅经常应邀到各村巡演，而且前不久还曾到上海国际艺术节献演，这次更是被选中参加“千镇万村种文化”活动成果展。

　　田歌渐成“流行音乐”

　　“创作这首田歌时，我们在传统曲调的基础上加入了不少时尚元素，比如迪斯科的节奏，这样的演绎使得整个曲调更加立体，旋律更加活泼，也更加符合年轻人的口味，‘流行’就不是问题了。”《四姐妹上街》的曲作者黄涌国告诉记者，这首田歌有普通话版和嘉善话版两个版本，因此可以“按需点唱”。

　　据介绍，新田歌受农民追捧，其实除了保留田歌风味、曲调加入时尚元素外，还因为歌词里说的都是农民的新生活，就连去年洪溪镇举行全省农民篮球擂台赛时组建的“篮球宝贝”拉拉队，也被写进了歌中。“田歌是我们嘉善的土歌曲，也是嘉善的‘流行音乐’，我们的田歌也要跟上时代的节奏。”黄涌国说。

　　“为使这一传统文化得以有效地保护和传承，嘉善开展了多方面的挖掘和保护工作，并着力创作更贴近当地实际和更容易让老百姓接受的新田歌。”据嘉善县文化局副局长戴雨频介绍，如今一系列有力的举措，使得嘉善田歌焕发了青春活力。赋予了时代新内容的田歌不仅在田间地头欢快地传唱，而且也在社区、校园中广为传唱。