西湖申遗成功是杭州市委、市政府和全市800万人民的世纪之梦，目前申遗工作已到了关键时期。9月29日至30日，联合国科教文组织世界遗产中心主任班德林先生一行2人来到杭州，专门就西湖申遗工作进行了检查指导。省委常委、市委书记、市人大常委会主任王国平，市委副书记、市长蔡奇于9月29日中午会见了班德林一行，双方就推进西湖申遗，保护好西湖这一中国乃至世界特有的文化景观遗产进行了深入探讨与交流。

　　原教育部副部长、中国联合国科教文组织全国委员会主任委员章新胜，法国执行党人民运动联盟副主席、巴黎市议员、中欧名流协会主席阿兰·德斯坦姆，法国忠兴集团董事长、中欧名流协会秘书长吴忠，联合国科教文组织世界遗产中心亚太地区培训研究中心主任蔡满堂，中国建筑设计研究院建筑历史研究所所长陈同滨等，杭州市领导叶明、顾树森、张建庭、董建平等陪同会见。

　　王国平首先代表市四套班子和全市800万人民向班德林主任一行来杭表示热烈欢迎，向章新胜等领导长期以来给予杭州工作的关心和支持表示衷心感谢。他说，杭州有8000年文明史、5000年建城史，是吴越国和南宋的都城。特别是杭州作为南宋都城时，人口达124万，创造的科技、经济、文化都处在中国历史上的最高峰，并为今天杭州这座城市的发展打下了基础。这次杭州西湖申报世界文化景观遗产的核心部分——“西湖十景”也是在那个时候形成的。杭州这座历史文化名城的城市管理者，首要责任就是保护好历史文化遗产。我们极不愿意看到数千年来先人所创造的极其宝贵的历史文化遗产遭到破坏，也绝不允许这样的事情发生。数十年来，我们正确处理保护历史文化名城特别是保护西湖与实现杭州工业化、城市化、现代化的关系，牢固确立“保老城、建新城”的理念，把保护的重点放在老城、放在西湖、放在所有历史文化遗产上，把建设和发展的重点转移到新的城市组团上。历史文化遗产是杭州的“根”与“魂”，城市与人一样都不能忘记自己回家的路。正是数十代杭州人的不懈努力，杭州才有今天。作为一座有8000年文明史的古老城市，不能忘记祖先对这座城市所做的贡献。杭州这座城市是一个“有机体”、“生命体”，我们希望这个“有机体”、“生命体”能再活一个8000年。这就需要我们保护好杭州这座城市的“遗传密码”和“DNA”，而历史文化遗产就是这样的“遗传密码”和“DNA”。我们希望通过西湖申遗，使城市管理者和广大市民进一步增强保护历史文化遗产、保护西湖的自觉性，让杭州这座城市的管理者和市民都有保护历史文化遗产、保护西湖的历史责任感和使命感。他希望班德林和章新胜两位杭州人民的老朋友一如既往地关心支持杭州特别是西湖申遗工作。他表示，杭州市委、市政府一定会认真研究、积极采纳两位朋友的意见建议，扎实推进西湖申遗，更好地担当起历史文化名城和西湖守护者的角色。

　　班德林充分肯定了杭州城市管理者在保护西湖和推进西湖申遗上所作出的努力，并对杭州西湖申遗工作进行了指导。他说，保护历史文化遗产极不容易，需要花费很多的时间和精力。杭州城市管理者保护西湖的理念和能力值得肯定，愿景和成果值得期待。如果不是历代杭州领导人有长远目光，西湖就不会被保护得如此完好。保护西湖的美景和她所传承的精神文化，是杭州市和世界遗产中心的共同目标，但这需要我们的不懈努力。为实现西湖申遗成功目标，杭州方面已做了大量卓有成效的工作，并编制了一本非常精美的申遗文本。西湖是处在发展中的文化景观，并且其文化景观价值已得到了有效保护。这种景观在历史长河中经受住了人类的参与和互动。可以说，她完美地诠释了人与自然和谐相处的文化景观理念。我们现在的任务是要继续保护好西湖，让下一代人理解前一代人的精神内涵，共同做好西湖保护文章。班德林表示，目前西湖申遗文本已呈至世界遗产中心。他会仔细阅读西湖申遗文本，努力为杭州方面完善文本提出最好的意见建议，并向世界古迹遗址理事会这一独立评估机构作最好的诠释。明年世界古迹遗址理事会将对西湖申遗进行实地考察评估。大家都希望把西湖最好的一面呈现给申遗评估专家，但任何事情都不可能完美无瑕。最重要的是要展示杭州在保护西湖中是如何应对挑战、解决矛盾问题的，而不是把一个涂脂抹粉、完美无瑕的西湖呈现给别人。班德林说，西湖作为具有独特性和唯一性的文化景观遗产，没有人会怀疑她的价值。但是世界遗产专家会综合全面地对西湖进行考察评估和比较研究，如西湖作为独特的文化景观遗产，对中国乃至世界其他地区的文化、历史、经济会有怎样的影响力？西湖作为紧邻主城区的一个湖泊，面对城市化加速的杭州和蜂拥而来的世界游客，其生存发展将会面临哪些挑战？西湖作为重要旅游目的地，又如何处理好交通组织、水质保护、旅游者数量等问题，实现长效管理？总之，申遗专家会关注杭州的三个能力：一是提出问题和诊断问题的能力；二是总结经验、应对挑战的能力；三是全市上下包括外地游客受杭州教育，统一认识、齐心协力共同保护西湖的能力。他希望杭州做好各方面工作，并预祝杭州西湖申遗早日成功。

　　章新胜充分肯定了杭州对文化景观遗产的深刻理解与把握，并就杭州做好西湖申遗工作进行了指导。他说，中国政府和领导人高度重视、积极支持杭州西湖申遗并寄予厚望。但西湖申报的是世界文化景观遗产，这在中国尚属先例，在亚洲国家也很少见，具有一定的复杂性和艰巨性。中国政府之所以支持杭州申报世界文化景观遗产，应当出自于三个方面的特殊考虑：一是中国已成为全世界的生产中心，而浙江和杭州在中国又是一个“火车头”。在处理发展、保护和永续利用上，杭州西湖有其特殊的示范意义。二是当前世界面临的一个突出危机就是气候变化，气候变化会使世界面临的所有危机都放大化。而杭州西湖在实现人与自然和谐相处，在推动文化生态和谐、政治生态和谐、社会生态和谐上作出了突出贡献。三是西湖作为文化景观遗产的价值在于，它好比一串项链，把厚重的历史文化、经济社会的沿革和发展都串连了起来，并为东西方文化交流作出了积极贡献。他表示将会尽自己之力推动杭州西湖申遗。

　　王国平再次向班德林、章新胜等表示衷心感谢。他说，你们的讲话诚挚、专业又鼓舞人心，为杭州西湖申遗进一步指明了方向，也为今后西湖保护作了最好的诠释。他表示，杭州将对西湖的普世价值作更深入的研究，对西湖面临的挑战作更深入的研究，对应对挑战所必须采取的政策举措作更深入的研究，对如何动员800万杭州人民和5000万中外游客参与西湖保护作更深入的研究，对如何进一步加强与联合国教科文组织、世界遗产中心特别是联合国科教文组织全国委员会及亚太地区培训研究中心的合作作更深入的研究，保护好西湖这一全市人民共同的精神家园，保护好西湖的普世价值。

　　在杭期间，班德林等在副市长张建庭和西湖风景名胜区管委会主要负责人的陪同下，冒雨实地考察了钱塘门遗址、断桥残雪、平湖秋月等“西湖十景”整治项目、灵隐寺和六和塔等西湖及周边地区景区景点，并就杭州搞好西湖申遗工作提出了许多宝贵的意见和建议。记者了解到，6年前班德林曾来过杭州，并在一个晴朗的天气中游览了西湖。这次在雨中考察观览西湖，他认为是看到了西湖的另外一面，并相信没有人会质疑西湖作为世界文化景观遗产的价值。