浙江在线10月30日讯
这是一个娱乐节目、电视剧充斥荧屏的时代,昨天上午却有一群文化人和电视人聚集在一起,以“电视时代的诗歌”为题,进行了一场别开生面的讨论。
前不久,为庆祝新中国成立60周年,由浙江广电集团主办,浙江电视台教育科技频道承办的“让五星红旗飘起来”大型诗歌朗诵会和电视诗歌专题片“中国先锋诗歌”等节目曾在电视上播出。这是召开研讨会的缘起。“今天,我们要用比较现代、比较合适的形式来表现诗歌,我想电视应该是一种选择。或者说,是诗歌将自己的表达方式传递给大众,选择运用电视这种手段,应该是合适的,我想为这做一点事情。”浙江省作家协会主席、浙江广电集团总编辑程蔚东说,据调查,有75%的老百姓选择用看电视来作为晚间的文化生活方式,这无疑是为“办电视怎么存在诗意,诗意怎么存在于电视中”的思考提供了执行的可能性。
虽然在场的来自浙江省作协以及从北京、上海而来的专家学者都表示,诗歌用电视化的手段来表现、传播是件好事,但也有可能令诗歌本身蕴含的深意简化、变浅。对此,浙江教育科技频道总监胡戎表示赞同。他说,电视表现诗歌难就难在无法用画面来准确传递、表达诗人的内心感受,这需要电视人再作探讨。但胡戎也称,想以此为契机,在未来举行一场诗歌朗诵会,“电视只能通过声音和画面这两个表现形式来传达信息,不可能通过文字。看看能不能邀请一下全国的诗人,搞一个‘中国诗歌节’,这也是一个设想。”不过,将诗歌专题节目做成以日播形式呈现,胡戎表示恐怕现在暂时还难以实行。