浙江省旅游局副局长、新闻发言人许彭介绍情况

  第五届中日韩旅游部长会议将于今年8月21—24日在我省杭州市和湖州市举办。本次会议由国家旅游局、浙江省人民政府共同主办,浙江省旅游局、杭州市人民政府、湖州市人民政府共同承办,杭州市旅游委员会、湖州市旅游局协办,开幕式于8月21日在杭州市举行,闭幕式于8月23日在湖州市举行。

  本次会议主题为“面向未来、全面合作、共同繁荣”。会议拟邀请主办国(中国)代表160名,日、韩两国代表共约200名。届时,国家旅游局局长邵琪伟,日本国土交通大臣前原诚司、韩国文化体育观光部长官柳仁村将分别率团与会。浙江省委书记、省人大主任赵洪祝、浙江省省长吕祖善将出席相关活动。

  第五届中日韩旅游部长会议将有20多项活动推出,其中包括:中日韩旅游部长双边会晤、第五届中日韩旅游部长会议欢迎晚宴、第五届中日韩旅游部长会议开幕式、中日韩旅游部长高层会议、中日韩旅游业界交流大会、《杭州联合声明》签字仪式及新闻发布会、中日韩友谊纪念林植树仪式、《中日韩共倡低碳旅游倡议书》签字仪式和闭幕式晚宴、大型文艺演出以及三国嘉宾和代表考察杭州、湖州的著名景点、博物馆,并开展旅游推广、交流与合作活动等。

  中日韩旅游部长会议是世界上最成功的旅游合作机制之一,在增进人民了解、扩大部门合作、加强业界交流、互通市场信息、培养旅游人才、保障游客利益以及推动持续发展等方面作出了积极的、卓有成效的贡献,同时也是举办城市展示风采、打造品牌,扩大国际知名度,促进旅游业发展的极好机遇。

  由中国、日本、韩国旅游部门共同发起,轮值召开的“中日韩旅游部长会议”是中日韩三国之间定期举行的最高层次的政府间旅游合作会议,也是中日韩三国旅游业界互相交流、共谋发展、共商合作的高层次会议。自第一届在日本福冈举办以来,目前已连续成功举办了四届,形成了三国旅游部长会议机制并按照顺序每年依次由中日韩三国所在城市承办。根据中日韩三国旅游部长会议的约定,今年将由中国承办第五届中日韩旅游部长会议,国家旅游局报请国务院同意决定将会议放在浙江省举办。

  本次会议是浙江省旅游海外交流活动中规模最大,规格最高的一次盛会。承办好此次会议,对浙江省意义重大。一方面,充分展示了改革开放以来浙江社会经济、旅游业发展、城市建设取得的成就,对扩大浙江旅游影响力,提升国际知名度,打响“诗画江南、山水浙江”浙江旅游品牌,进一步促进旅游业转型升级,推动浙江旅游经济强省建设具有积极意义。另一方面,会议对进一步增强国际间的交流与合作,加强业界交流、互通市场信息,特别是增进高层次国际国内旅游业发展的合作与交流,推动重大旅游项目的招商合作与市场开发,进一步增强旅游实力、激发旅游活力、彰显旅游魅力,具有重要意义。

  日本和韩国一直以来是浙江省重要的海外旅游客源市场,2009年,日本来浙江旅游65.6万人次,韩国来浙江旅游62.39万人次,在浙江入境旅游客源国中分别位居前两位。今年又适逢上海世博会隆重举行,预计今年到浙江旅游的日韩游客将有较大的升幅。本次会议在我省召开,不但会吸引三国最大、最具规模的旅游企业、旅行社和旅游机构的人士与会,而且,媒体的报道和业内人士的传播将进一步吸引前来世博的游客选择到访浙江。

  本次会议筹备得到了各级领导的高度重视。

  1、申请举办:年初,省政府向国家旅游局发出申请,要求将第五届中日韩旅游部长会议由我省与国家旅游局共同主办,并获得国务院的批准。

  2、全面布署:今年四月,王建满副省长主持召开全省分管旅游的市长和12个地市旅游局长会议,明确把第五届中日韩旅游部长会议作为今年省政府的一项重要活动提到了议事日程。7月,王建满副省长又专门召开全省各有关部门的协调会,成立了由10多个部门组成的第五届中日韩旅游部长会议浙江省协调小组。

  3、全面启动:作为三家承办单位的浙江省旅游局、杭州市和湖州市人民政府在获准举办之日起就积极开始筹备,包括日期的建议、凸显地方文化特色的各项活动的设计和接待方案的制定。前期的筹备工作得到了国家旅游局和日韩筹备小组人员的高度赞扬。

  各级各部门各单位精心策划,全面部署。

  1、建立机构,明确职责。为配合国家旅游局共同办好第五届中日韩旅游部长会议,确保各项活动安全有序、圆满成功,成立第五届中日韩旅游部长会议筹备工作协调小组。协调小组办公室设在省旅游局,由浙江省副省长王建满任组长,省政府办公厅副主任谢济建、省旅游局局长赵金勇任副组长。

  2、立足省情,认真谋划。本次活动结合浙江省的地域特点、城市风采、民俗风情、旅游特色,精心策划了一系列富有深意的活动,如中日韩友谊纪念林植树仪式、观看大型文艺演出以及考察杭州、湖州的著名景点、博物馆等,重点突出浙江省深厚的历史底蕴、清丽的自然山水、纯朴的民俗风情。

  3、精心组织,扎实工作。按照“安全、精彩、创新、难忘”的活动要求,在确保本次活动安全有序的基础之上,各部门、各单位和各工作小组均按照各自职责,逐一完善各项活动方案,精心组织好各项活动,扎实推进各项工作,确保活动的万无一失。

  本次活动三大亮点:

  1、共倡低碳旅游。本次中日韩旅游部长会议,积极响应联合国应对气候变化的《哥本哈根协议》,三国部长共同签署倡议书,倡议中日韩及全球旅游界有识之士立即行动起来,大力宣传低碳旅游,唤起旅游企业和游客的环保责任感,降低旅游过程中的碳排放量,减少对气候和生态环境的副作用,以实际行动来保护我们赖以栖居的生态环境。

  2、彰显三国友谊。本次会议,坚持“面向未来、全面合作、共同繁荣”的主题,始终遵循平等、互利、互惠的原则,无论是在启动仪式上的“同沏一壶茶”,还是在湖州分会场中日韩三国旅游部长共同栽下友谊之树,举行“中日韩旅游友谊纪念林”揭碑仪式,无不象征着三国友谊一衣带水、友谊情深。

  3、展现浙江特色。整个会议安排设计上,充分结合浙江山水美景特色,彰显浙江旅游文化魅力,杭州把主会场放在准备申报世界文化遗产的西湖,把《印象西湖》的大型歌舞表演纳入主活动,以努力营造自然和文化美景,凸显中国江南文化的独特内涵。湖州市将在会议期间充分展示湖笔文化、古镇文化、茶文化等独具地方特色的传统文化。

  杭州市旅游委员会主任李虹介绍情况

  为积极贯彻国务院41号《关于加快发展旅游业的意见》文件精神,落实推进市委市政府以“旅游国际化”带动“城市国际化”的战略要求,提升城市旅游国际地位,扩大杭州旅游在海外市场的影响力,推动我市旅游产业的转型升级,经过前期的争取和协商,第五届中日韩三国旅游部长会议将于8月21日—22日在杭州举行(闭幕式在湖州举行)。该部长会议是中日韩三国之间定期举行的最高层次的政府间旅游合作会议,也是国家旅游局和浙江省、杭州市政府今年旅游工作的亮点。届时,国家旅游局局长邵琪伟、日本国土交通省大臣前原诚司、韩国文化体育观光部长官柳仁村将分别率团来杭与会。

  一、会议背景

  2003年,中日韩三国首脑签署了《中日韩三国推进合作联合宣言》的框架。在三国合作的总体框架内,2006年中国、日本和韩国旅游部门开始探讨三边旅游合作机制,在日本北海道举办了第一届中日韩旅游部长会议,并启动了轮值召开中日韩旅游部长会议的会议机制。会议极大地推动了东北亚地区旅游合作,使这一地区旅游发展水平走在了世界前列,成为目前世界上最为成功的旅游合作机制之一。

  2010年6月30日,国家旅游局经国务院批准,决定将第五届中日韩旅游部长会议和开幕式等活动放在杭州市举办,闭幕式在湖州举行。会议由国家旅游局和浙江省政府共同主办,杭州市人民政府和湖州市人民政府共同承办。预计参会人数360人,其中中方代表约160人,日韩各约100人。

  目前,首届中日韩旅游部长会议提出的会议目标已经初步达成,本届会议将提出三国间合作的新的一揽子计划和远景目标。

  二、对杭州的意义

  日本和韩国是我市入境旅游最大的二个客源国,来杭旅游人数始终位居杭州入境旅游客源国的前二位。今年1-5月份,日韩来杭旅游人数达35万人次,占全市入境旅游人数的30%。近年来我们一直把巩固日韩市场作为国际营销的重点。此次中日韩旅游部长会议在杭召开,必将引起日韩旅游业界、媒体对杭州的高度关注,有利于传统客源市场的进一步稳固和拓展。同时,本届部长会议是今年我国举办的最高层次、最高规格的国际旅游合作交流官方会议,势必引起世界有关旅游组织、旅游业界、媒体的关注。

  同时,本届部长会议将签署《杭州联合声明》,并将产生第一个《中日韩旅游合作行动纲领》(暂名),这将是以我市冠名的第一个国际声明,对于提升杭州城市的国际知名度和美誉度、打响杭州城市品牌有着十分重要的意义。

  三、在杭活动安排

  本次部长会议和中日韩旅游业界代表在杭州的时间为期两天,将安排12项正式活动,分别为:8月21日的机场欢迎仪式、中日韩三国部长会见活动、会议欢迎宴会和开幕式;8月22日的中日韩旅游部长会议、《杭州联合声明》签字仪式及新闻发布会、同期还将举行中日韩旅游业界会见及交流大会;下午将安排所有会议嘉宾考察杭州旅游资源;并举行中日韩旅游部长会议纪念石刻揭幕仪式、三国旅游部长题字、杭州市人民政府领导会见、杭州市人民政府招待晚宴等活动。

  四、活动亮点

  一、创意展示西湖胜景

  西湖,是杭州的根与魂,是城市的精粹。又时值“西湖申遗”的关键年,为全面扩大西湖的影响力,助推“申遗”,以中日韩旅游部长会议为契机,全面、创意地展示西湖美景和建设成就。一是策划、推出了一台极具创意的水上开幕式。开幕式主席台将设在西湖湖面,借景岳湖水景、楼阁,将隆重的开幕式与著名导演张艺谋执导,日本著名音乐家喜多郎制作、提名格莱美音乐大奖的大型水上实景歌舞《印象西湖》完美地结合起来,在短短一个半小时内,空灵、唯美地展示深厚的西湖文化底蕴和悠久的杭州历史文化的浓缩精华,打造一台精致的、能给人留下深刻印象的开幕式。二是在为中日韩三国旅游部长推荐的考察点中,突出西湖(三潭印月)。因公务繁忙,三国旅游部长在杭州的游览时间仅为两个小时,为突出西湖的权重,特别安排三国旅游部长乘龙舟画舫游览西湖,并在三潭印月合影留念,传承佳话。

  二、着力推广西湖文化

  西湖文化,是杭州城市文化的积淀所在。部长和代表在杭州活动期间,我们从地域文化资源——山水、园林、民俗传说、书法、金石篆刻、丝绸、茶文化着手,将茶文化、南宋文化、丝绸文化等代表西湖,代表杭州的文化遗产巧妙组合,融入各项活动,每一个细节都蕴含了浓厚的西湖文化元素。一是突出“茶文化”的概念。开幕式的整个舞台为杭州茶馆的摆设,展示了杭州“中国茶都”特色,还同时设计了以茶文化为主题,寓意为“同沏一壶茶”的会议启动仪式。届时,中日韩三国旅游部长和省市主要领导将持官窑茶壶,在西湖上演绎“五水共导”,“同沏一壶茶”的场景。为本次会议特别设计的会标也是以茶文化为理念,象征着“三国友谊一衣带水,传统文化和谐交融”的含义。二是展示丝绸文化。本次会议为三国部长准备了杭州丝绸中装作为会议专用礼服。大会即将签订的《杭州联合声明》也将采用丝绸的文版。三是营造浓厚的金石印刻艺术氛围。中日韩旅游部长会议纪念石刻揭幕仪式活动和三国旅游部长题字活动将在西泠印社举行,届时三国旅游部长将在西湖畔的拥有百年历史的艺术殿堂,揭幕“旅游促进和平”的纪念石刻,并为杭州留下墨宝。纪念石刻的形状为良渚玉琮,体现了杭州古老文明的再现和传承。

  三、全面展示旅游目的地建设成就

  众所周知,西湖综合保护工程、西溪湿地综合保护工程、运河(杭州段)综合整治与保护开发工程是杭州市加快“休闲之都建设工程”步伐,打响“东方休闲之都”形象品牌的国际旅游目的地重要项目工程。过去8年间杭州市相继投资超过300多亿元,重现了“一湖映双塔”、“湖中镶三岛”、“三堤凌碧波”的西湖盛世全景,通过实施西湖综合保护工程,免费开放沿河七大公园和各类博物馆,实现了“还湖于民”的目标,有力地提升了杭州的知名度、美誉度和竞争力;恢复和重建了生态型、景观型、文化型的河沼次生湿地——西溪湿地,进一步保护了绿地生态系统、改善城市生态质量、提升城市品位、促进人与自然和谐相处及经济社会的可持续发展;而同样具有“申遗”价值的运河(杭州段)经过这几年的整治,也初步形成了以场馆为节点,以文化创意产业为灵魂,以美食节庆为招牌的旅游目的地。为此,特别安排了三国旅游业界考察西湖、西溪国家湿地公园、京杭大运河等山水文化精品路线和雷峰塔、中国伞、扇、刀剪剑博物馆,全面展示杭州旅游目的地建设的新成就。

  四、深入强化旅游业界交流

  本次会议将吸引中日韩三国旅游业界和全国22个省区旅游代表出席。业界人士包括三国和各地的重要旅行业、饭店业、行业协会代表。我们将组织我市国际国内旅行社代表全面参与活动,参加业界大会,加强国际和地区间交流和合作。

  五、体现杭州品质旅游

  承办此次会议是对“中国最佳旅游城市”——杭州品质旅游最好的展示和检验。会议的主会场黄龙饭店,是杭州白金五星级饭店的代表。在市委市政府的高度重视下,黄龙饭店完成了会场、设施的更新改造。在软件服务方面,专门安排师资,对参与本次会议服务的宾馆、酒店、旅行社、景区景点人员及志愿者进行了全方位培训,包括礼仪、语言、客源国习俗等课程,以确保会议期间的服务的水平和档次。在会议理念方面,全面导入绿色环保概念,一改会议资料文本化惯例,使用U盘储存媒体。既节约了纸张耗材,又减轻了与会代表的体力负担,而且在小细节上体现出杭州的生活品质。同时,会议服务车辆采用了杭州本地生产的众泰纯电动汽车,体现了杭州对环保能源的应用,展示了城市绿色环保的理念。

  湖州市旅游局局长干永福介绍情况

  湖州,景色旖旎,民风淳厚,物产丰富,人文荟萃,是环太湖地区唯一因湖而得名的城市,是一座具有2300多年历史的江南古城,历来被誉为丝绸之府、鱼米之乡、文化之邦,是湖笔文化的诞生地、丝绸文化的发源地、茶文化的发祥地,孕育了“太湖、古镇、竹乡、名山、湿地、古生态”六大旅游品牌。四通八达的交通、层次多元的网络使湖州融入了长三角一小时交通旅游圈的高速旅游交通体系,被誉为上海美丽的“后花园”,也是绿色世博的“后花园”。

  此次闭幕式充分结合湖州的地域特点、城市风采、民俗风情、旅游特色,重点突出湖州2300多年厚重的人文历史、清丽的自然山水、纯朴的民俗风情以及全景式展现湖州这座现代化、生态型滨湖大城市,特别是在整个会议设计安排上,将发布《中日韩共倡低碳旅游倡议书》,倡导低碳旅游和绿色旅游,安排中国巨笔书法家表演,并举行“赠笔题字”仪式,考察南浔古镇和长兴大唐贡茶院,并欣赏茶艺表演。整个闭幕式力求充分展示湖笔文化、古镇文化、茶文化等独具地方特色的湖州传统文化,立足一个“实”字,力求一个“新”字,创造一个“特”字。