浙江在线02月02日讯 瑞安圣井山石殿门上的四个字(见下图)到底怎么读？有什么意思？有何来源？这几天在网上引起了热议，围观的吐槽的(网络热词，义近“抬杠”“掀老底”等)好不热乎。昨天，中国著名古文字学家、浙江大学文化遗产研究院常务副院长曹锦炎教授看了本报记者传去的照片后认定，这几个字属于文字游戏，类似字谜。前天，瑞安市圣井山风景名胜区管理处已派人将牌匾摘下。
相关新闻：瑞安圣井山石殿门上有这几个字你认识吗？
民间理解：“圣寿无疆”
“三个王”，字是由三个“王”字构成，三在古代代表很多的意思，三个王，就代表很多王，最大的王就是“圣”。
“三个老”，同理也就代表着很多的老，就是最长久的意思，也就是“寿”。
“三个去”，意思是向多方向发散，无边无际的意思，也就是“无”。
“三个长”，是代表长长(changzhang)，长长(zhangchang)的意思，也代表着极限，也就是“疆”。
专家解释：是民间想象出来和杜撰的字
昨天下午，记者辗转联系上了中国古文字研究专家，曾任浙江省文物考古研究所所长，现任浙江大学文化遗产研究院常务副院长的曹锦炎教授。他看了记者传去的图片后说，从照片看此四字匾为近年新立(“长”字用简化字即可证明)，非圣井山石殿原物。从这四字看，为一般文人的文字游戏，类似字谜，如杭州西湖的“虫二”碑，即是“風月无边”之解。此四字用“王”“老”“去”“长”叠字构成，寓意虽可猜测，但没有文化内涵。
同时，曹锦炎教授说，如果民间理解为“圣寿无疆”也可以。不过，作为民间想象出来和杜撰的字，挂在一个国家级文保单位，是不相适应的，要是挂在一般的农村祠堂倒是无妨。
至于网友称《龙龛手鉴》中三个“老”念xiong,第四声。曹锦炎教授说，《龙龛手鉴》是辽代的一本字典，其中辑录的一些字都是从佛教衍生出来的，他查询《龙龛手鉴》中三个“老”字的写法，和现在牌匾上的三个“老”字的写法，存在很大的差异，是两个完全不同的意思，现在牌匾上这几个字出自民间人士的一些想象和杜撰，是没有来历的，无法在古书中查询到。
温州市文物保护考古所党支部书记蔡钢铁说，根据国家文物法规定，个体文物保护单位，要继续保持文物的原真性，保持原有的形式和风貌，不能随意添加或改变文物原貌。
链接：圣井山石殿位于海拔748.6米的瑞安马屿大南圣井山之巅，由石殿和玉皇塔组成，始建于南宋景定元年(1206)，为民众祈雨之所，后传说为西晋旌阳令许逊炼丹成仙之处，故又名许府圣庙。石殿占地面积480平方米，建筑面积229平方米，现存有明天启元年(1621)石刻狮子和香炉以及多方明清碑刻。
圣井山石殿是我市时代最早、规模最大、保存较为完整的石构建筑群，对研究我国古代石构建筑艺术具有重要参考价值。此外，殿内还保存多方记载宋、明时期地方百姓到圣井“求雨”的碑刻，记叙每次大旱年月与灾情，是研究温州历史上灾害和气象规律的真实史料，弥足珍贵。2006年列为第六批全国重点文物保护单位。
网友见解不一，众说纷纭
瑞安圣井山石殿的庙门上有四个字，来来往往看见的人无数，可就是没有人认识。网友“眯眼小老酒”把这四个字拍照发到了微博上，引起了好多人的好奇(本报1月31日曾报道)。
网友“华大王建设”说：这四个三叠式汉字，不论是在《康熙字典》还是在《汉语大字典》都找不到，故可认定为民间的生造字。
也有网友认为，这是一种宗教文化的体现。他称，他的家谱上有人用三个王的三叠字为名，但从《辞海》、《康熙字典》中均未找到该字，但通过百度搜索到，该字和佛教有关，三个“王”字重叠组成的字即今天圣贤的“圣”字，指的是宋代的三位皇帝。
有网友称，他查询了《龙龛手鉴》(是我国宋辽时代的一部字书。它辑录了大量的俗字、异体字、古文字及简体字，是辽代的传世之作)，查到了“三个老”音xiong，第四声，不过没有具体的解释和典故。
牌匾是一位香客挂上的
对于圣井山石殿上的这几个字，瑞安市圣井山风景名胜区管理处有关负责人称：“这个牌匾不是圣井山石殿原有的，是一年前修缮圣井山石殿时，一个常来此地的香客挂上去的。听说是从别的地方看到引用的，具体怎么读我们也不知道。当时香客挂上去的时候说是‘圣寿无疆’的意思，也就是长命百岁，说是引用古代典故，后来也就传开了。”
另外，该负责人称，报上登了网友微博爆料的事情后，连日来在游客中引起了极大关注。他们也感觉这个新添加的牌匾和历史悠久的圣井山石殿有些不协调，已在文章见报当天派人将牌匾摘下。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
