404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/95.26.3
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/95.26.3
您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 湖州 正文
他们渴望融入第二故乡 "新湖州人"乐学本地方言
2012年02月28日 17:00:12

   浙江在线02月28日讯 “湖州有没有地方可以让我更好更快地学习本地方言?”日前,湖州市安徽籍的顾先生向党报热线求助,希望委托热线记者牵线可以帮忙找到学习湖州方言的培训机构,让自己尽快融入湖城,真正地成为一名“新湖州人”。

  据顾先生介绍,他在湖州已经工作了近3年的时间,除了每年春节回老家陪亲人外,其余时间几乎都在湖州生活,俨然就是一个“新湖州人”了。但顾先生觉得唯一缺憾的是自己不会说本地方言,有时候听着同事们你一言我一句,他只能在旁边干瞪眼。而最让顾先生烦心的是前一段日子第一次去女友家,但女方的长辈都不太会说普通话,让他觉得很是尴尬。“特别是她爷爷奶奶,没有普通话基础,沟通很困难。”顾先生说好多次他都误解长辈们的意思,让他觉得一下子就拉开了距离。“既然以后要在湖州生活,我想学习本地方言也是必要的,在以后生活等方方面面都可以用得上。”顾先生说,他希望以最快的方式学会湖州话,对自己最低的要求是至少能听懂方言。

  带着顾先生的求助,记者通过多方联系,终于在湖州市公共关系协会找到了正准备在3月初开办第二期的“新湖州人”湖州话培训班。昨天上午,记者来到这家培训机构,正巧碰上前来报名的孙小姐,“学习湖州话,对自己更好开展工作也是有帮助的。”据了解,来自河南省的孙小姐是湖城某医院的医务工作者,平时工作中经常会与患者打交道,但语言不通的现状常常让她十分苦恼,上周单位通知有这样一个学习湖州话的平台后,她立马就要求报上名。

  “湖州市共有60多万的‘新湖州人’在这里创业、就业,如果不会本地方言,势必很难融入社会,影响工作的开展。”公关协会的负责人告诉记者,为使“新湖州人”更好地融入湖州,更好地服务湖州经济社会发展,促进“新湖州人”的成长进步和新老湖州人的和谐共处,公共关系协会于去年11月中旬开办了第一期“新湖州人”湖州话培训班,培训班历时两个月共32课时,让学员对湖州话的语音系统、日常用语、民俗风情等方面进行了细致的学习。

  对于上课的教材,该协会负责人告诉记者,在第一期培训班前,协会出资邀请了七八位湖师院的语言学教授,参与《学讲湖州话》教材的编纂,书本内容包括民间社交、行政事务、礼仪民俗等15个章节,都是日常生活常见的情境。在第一期培训班学员的名单上,记者发现除了有企事业单位工作人员外,还有教师、导游、司机、服务员等等。记者随机电话联系了几位学员,他们表示,虽然目前还是不能说得很顺溜,但是已经能听懂湖州话的大概意思,只需多加实践就能更顺畅。“既然经历无数代的传承,我们更需要把这份遗产更好地保留。”该协会负责人告诉记者,在学讲普通话的大背景下,根据现实需要,为了大家更好地工作和生活,学讲湖州方言也具有一定的必要性。

  链接

  湖州话作为湖州地区普遍使用的一种语言,与上海话、苏州话、温州话等同属吴语太湖苕溪小片(又名湖州小片),是吴语的一个重要地方方言。吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清以及以及杭州市部分地区(包括余杭区大部、江干区东部、西湖区北部、拱墅区北部等),使用人口约为300万。它不仅是数千年来湖州民众的交际工具,也是湖州历史文化的活化石。根据发音方法和发音部位的不同,湖州方言共有声母28个,保留古代浊音14个。对新湖州人来说,普遍存在着难听懂、难理解、难交流的问题,“新湖州人”在工作、生活中迫切需要学习和掌握湖州话。

  
来源: 湖州在线 作者: 张茜 编辑: 柳博姗
16国老外浙江农村体验过年

16国老外浙江农村体验过年

每日关注
  • 一线湖景房成露天厕所 新年愿望不再有人随地大小便
  • 大头儿子官司上身 杭州公司向央视动画索赔156万元
  • 传销“老总”在咖啡馆里开年会 被诸暨警方一锅端了
  • 每10分钟攻击三国主题网游 玩家和游戏公司彻底抓狂
  • 环卫工人愿年轻人少放点鞭炮 盼着回家吃一顿团圆饭
相关阅读
微信分享

看浙江新闻,关注浙江在线微信

版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

往期回顾

  • 浙江公安践行“平安浙江”大型报道
    浙江公安践行“平安浙江”大型报道
  • 迎接G20 人人讲文明——做文明有礼浙江人
    迎接G20 人人讲文明——做文明有礼浙江人
  • 开局之年谋新篇-聚焦2016全国两会
    开局之年谋新篇-聚焦2016全国两会
浙江即时报
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/95.26.3