浙江在线03月12日讯 前天晚上8点黄金时段，第一部讲述宁波帮传奇的大戏《向东是大海》，在中央电视台播出了。
看着那个亦正亦邪的草根小子周汉良，电视机前的不少“老宁波”会心地笑了，眼睛却悄悄地红了：“当年阿拉阿爷就是这样出去做生意的！”
《向东是大海》一播出，好评无数，不过也有宁波人提了条小意见：除了重点打造的江厦街，片中其他地方宁波元素好像少了点，看着有点像北方戏？
浙江大学宁波理工学院传媒与设计学院教授、传播学博士何镇飙提出，用宁波土话为本片配音。这个建议在微博上一发表，就引发不少网友的兴趣，何镇飙说已有不少网友找他报名了。
网友：宁波味可以更浓些
“生在宁波，地少人多。十四五岁，去讨生活……”
《向东是大海》片头童谣一响，勾起多少“老宁波”的儿时记忆。宁波本地论坛上，这几天不少网友夸赞本片大气、好看。
不过也有网友觉得，美中不足。比如“粉红琉璃_pan”说：“暂时还未看到宁波色彩。”
网友“纳米子”说得更直接：“《向东是大海》貌似演员都是北方人，就不能找几个宁波人演演吗？给个普通话的字幕，在央视说宁波话，那才带感呢。”
用宁波话为此片配音怎么样
网友“纳米子”的提议很快得到呼应。
昨天，浙江大学宁波理工学院传媒与设计学院教授、传播学博士何镇飙在微博上提出：此片不错，但宁波元素似乎应加强。“如果宁波方言、宁波地方饮食、婚庆文化、宁波景点等，能一一在片中展开就更好。”他在微博上提出：“等网络版推出后，有无宁波民间高人制作宁波方言配音版？”
何镇飙说，想到这一点，因为方言特色是《向东是大海》最可提升的文化空间，也希望有更多宁波元素进入主流传播渠道，使宁波元素能够更广泛地传播。
晚晴时期的宁波话，侬想听伐？
这个想法引发网友们的兴趣。网友“小豆她爸”、“蛋白质女孩999”、“豆戈”等纷纷报名。
网友“Lja-hapsburg”更有想法，提出可以根据手头资料，配当年晚清时期的宁波话。
明天，韩剧《情定大饭店》中国版《偏偏喜欢你》，将在湖南卫视播出，其中有不少镜头是在宁波选景的。
- 宁波大学科技学院获批新增翻译本科专业
- 小偷两次拿着假烟来卖被抓 失窃的车棚是假烟囤积点
- 宁波海曙区“断头路”澄波街西延开工建设
- 雨水惹祸 近期宁波车险报案数陡增15%
- 全国两会宁波代表委员想法儿为企业省钱减负
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
