“愿望美好”的涉外婚姻，碰上语言不通、没有感情基础等问题，往往结局会变得很残酷 漫画 张利昌
浙江在线03月12日讯 3月7日下午，嘉兴经开区长水派出所处理了一起非常特殊的家庭纠纷。因为一方是外籍人士，所以这起纠纷不但惊动了派出所，还惊动了出入境管理部门。
至此，一桩特殊的涉外婚姻才被外人所知。
外籍女子拿着剪刀冲上街
3月6日下午4点18分，文桥路与新气象路交叉口突然出现一名年轻女子。女子个子不高，手里拿着一把剪刀，情绪非常激动，说着一些别人听不懂的话，引来不少市民围观。当即，有市民拨打了110报警电话。
接到报警后，长水派出所民警立即赶到现场，由于语言不通，他们只能先将那名女子带回派出所。
和女子多次“交谈”后，民警艰难地听出了“越南”这个词。因此，民警怀疑女子是越南人。
因为涉及外籍人士，所以长水派出所的民警立即向经开区公安分局的领导做了汇报。3月7日，在经开区公安分局出入境管理大队的帮助下，警方找到了嫁到海盐的越南籍女子阮志梅(化名)做翻译，这才将一段特殊跨国婚姻的来龙去脉了解清楚。
这个家庭的丈夫是“80后”的李俊(化名)，来自浙江丽水，家境虽然不错，但由于种种原因，之前一直没有找到另一半。为此，他的父母和姐姐都很着急。
听说越南女孩不但长得漂亮，而且贤惠勤快。去年12月，李俊找到一家中介公司，表示想找一名越南女孩做老婆。
38000元，李俊付给中介公司一笔不小的费用。
很快，在中介公司的安排下，李俊在越南胡志明市见到了“90后”女子阿桃。对于李俊，阿桃及其家人都比较满意。没过几天，李俊给了阿桃父亲3300元(1元人民币=3298.4625越南盾)作为见面礼，并在阿桃老家办了喜宴。
这一趟下来，李俊总共花了6万元。虽然花了不少钱，但整个过程还是比较顺利的，阿桃也心甘情愿地跟着他回到丽水，并在当地民政部门顺利办理了结婚登记手续。
记者了解到，这家中介公司的工作人员并非只为李俊一人去了越南，和阿桃一起嫁到中国的越南女孩还有9个。
新婚燕尔，李俊和阿桃的日子过得比较幸福。
李俊有姐姐在嘉兴做生意，而且做得不错，经过再三考虑以后，李俊便带着阿桃来投靠姐姐了。
越南老婆“水土不服”要离婚
李俊找到阿桃并和她结为夫妻的过程可谓“闪电”。阿桃之前从未来过中国，更别说掌握一些简单的汉语了，渐渐地，她有些“水土不服”。
阿桃嫁给李俊后，跟李俊及其家人的沟通，不得不靠《越汉翻译手册》。但是，这本手册只涉及一些日常生活用语，复杂的语言，得依靠从网上下载的翻译软件来翻译。夫妻俩必须通过软件才能明白对方要表达的意思。到了嘉兴后，阿桃和李俊及其家人就更少沟通了。
“其实，他们之间最大的问题不是语言，而是感情基础。”一位知情人士如此认为。
两人婚后没多久，新鲜感就慢慢消失了，接踵而来的是各种各样的矛盾。
对于阿桃来说，浙江的生活习惯、环境、气候等，她都不是很适应，渐渐地，甚至到了无法忍受的地步。
阿桃有些后悔，而且这种悔意随着时间的推移越来越强烈。为了排遣寂寞，阿桃要么给家人打电话，要么给同样嫁到中国的老乡打电话，她常常会“煲”四五个小时的“电话粥”。
几天前，阿桃的情绪突然变得很激动，李俊姐弟俩都不知道原因何在。后来，李俊的姐姐通过翻译软件，将弟媳的话翻译出来，才知道弟媳想回国。
见阿桃心生悔意，李俊姐弟俩对阿桃寸步不离。
3月6日，阿桃瞅准机会，从房子二楼爬了下来，才出现了文章开头的那一幕。
在派出所里，阿桃对民警说，李俊姐弟俩将她“关”起来，不让她出门。而李俊姐弟俩表示，他们没有这样对待阿桃，相反对她很好。
双方各执一词，这让民警感到很为难，再加上这本来就是家庭琐事，最后，民警只能进行调解。
3月7日下午，由于阿桃打定主意要离婚并回国，李俊不得不答应将她带回丽水后办理离婚手续。
这两天，记者试图联系李俊姐弟俩，想了解这桩特殊婚姻的一些情况，但由于种种原因未果。
河内女孩为办“绿卡”发愁
记者从嘉兴民政局了解到，朝鲜、越南等国家都有女子嫁到嘉兴，来自越南河内的阮志梅就是其中一个。
李俊和阿桃的婚姻亮起红灯以后，阮志梅被请来嘉兴当翻译。那么，阮志梅现在的婚姻情况怎么样呢？昨天，记者特地赶到海盐进行了解。
在阮志梅等不少越南女孩心目中，中国是比较富裕的一个国家，因此，她们很早就开始学习汉语。学会汉语后，阮志梅在广西和越南交界处当一名翻译。
当时，阮志梅在那里租房住，房东是她现在老公的亲戚。经过房东介绍，她和现在的老公认识并相互产生了爱慕之情。谈了6个多月的恋爱以后，两人携手走进了婚姻的殿堂。2008年，阮志梅跟着老公来到了海盐，后来生下了一个孩子。
昨天，记者见到阮志梅是在海盐的一个镇上。乍一看她和嘉兴的家庭妇女没有什么区别，骑着一辆电动车。
不过她说，见记者这件事她老公并不知道，“你不要写我的真实姓名哦，我不想被人家说闲话。还有，你的文章见报后能不能给我一份报纸？我很好奇，你到底要怎么报道我。”阮志梅的汉语说得很流利。
虽然会说汉语，而且和老公也是恋爱后结婚的，但阮志梅在中国生活还是遇到了这样那样的困难。她坦言，自己很难习惯海盐的生活、环境等，“这边炒菜，盐放得很多，我不喜欢。再说，海盐很冷。”
此外，中国人和越南人在一些意识形态上的差异，也让阮志梅到现在还未能适应。中国人的有些习惯，常常让阮志梅看不懂。
“比如说，这边的人喜欢存钱，很节省，我觉得他们过得很苦、很累。我们那里的人都不喜欢存钱，而是喜欢享受生活。”阮志梅说，不过在结婚方面，越南和中国差不多，同样需要有彩礼、喜宴、婚纱照、婚房等。
阮志梅到了嘉兴以后，也没有找到任何老乡，“嘉兴还有我的老乡吗？如果有的话，你告诉我一声，我可以跟他们联系。”
临走前，阮志梅还托记者帮忙打听一件事，就是怎么办“绿卡”。原来，阮志梅到现在还没有取得“绿卡”，因此，她每年都得回越南办证。每去一趟，都要花掉近万元费用，这让她很心疼。
涉外婚姻依靠中介有风险
越南女孩因为长得漂亮且贤惠勤劳而闻名，近几年来成为不少中国男人的择偶目标。
据了解，在全国，浙江省是“越南新娘”比较集中的地方之一，只不过嘉兴比较少。目前，仅在丽水庆元县登记结婚的“越南新娘”就超过200人、“柬埔寨新娘”超过100人。然而，这些外国新娘，往往因为语言不通、生活不习惯等原因，没几个月就“不见了”。而这些新娘的“媒人”有不少是中介公司。
阮志梅说，不少越南女孩是因为家里穷才嫁到中国来的，但是有的没过多久就后悔了，吵着要回去。“这是什么原因？我想应该是没有感情吧，再加上语言不通，所以才想回去。如果是这样，这种婚姻是没有任何意思的，特别是通过中介公司嫁到中国来的。”
记者了解到，通过中介公司嫁到嘉兴的越南女孩，目前还没有。
微博上说，余姚有一家“异国新娘相亲团”，只要交3万元，就能娶回一个年纪在18岁到25岁之间的漂亮越南女孩。
浙江天程律师事务所律师毛国强说，就算真有其事，参加这种相亲团娶异国新娘，背后也有巨大的法律风险。
“嫁到中国的越南女子不少，有些过不了多久就回去了，这是因为没有感情、语言不通等因素导致的。”经开区公安分局相关人士说。
有人认为，和通过中介公司找的越南女孩结婚，因为一般都没有感情基础，所以婚姻存在很大风险。
对此，嘉兴市民政局相关部门一名女工作人员表示：“要找外籍人士做配偶，一定要有语言基础，同时也要有感情。我处理过相关的离婚事件，离婚原因就是感情不和。”
此外，很多人认为娶越南女孩做老婆花费相对少一些，实际上，这种想法也是不正确的。
“且不说彩礼等费用，如果办不了‘绿卡’，每年得回越南，这也是一笔很大的费用。”阮志梅说。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
