浙江在线04月06日讯 “我从来没承认自己是声优,我是国家一级演员!”沈磊瞪着那双铜铃圆眼,一字一句地说。这架势,还真有点像不怒自威的四爷。
这一幕,出现在4月5日话剧《步步惊心》杭州发布会的现场。两个月前,借电视剧的东风,这部舞台剧在上海首演,第一轮24场每场爆满。5月9日、10日,话剧版《步步惊心》将登上杭州大剧院的舞台。
这年头,但凡没有大腕压阵的话剧,总要制造点话题。话剧《步步惊心》的眼球效应,就是把荧幕中四爷、八爷、十四爷的声优,统统搬上舞台露脸。但5日,面对这个曾经的噱头,主创们似乎都在大打“马赛克”。其中反应最激烈的,就要数四爷的扮演者——微博称“淮扬胖帅”的沈磊。
最近几年,上海话剧艺术中心已经固化成一条成熟的流水线,除了每年40多部新戏的惊人产量,剧目市场流向也很清晰——一旦上海叫座,下一步就是开赴百公里外的杭州。
4月5日一亮相,主创们就把杭州恭维成一朵花。导演李伯男“怪异”地穿了一套运动服,谁知别有用意:“我对杭州太熟悉了,来这里演出,就像是打主场。穿上运动服,就像自己带领着一支球队。”比喻虽然牵强,却不难看出套近乎的诚意。
沈磊的一番话更有当编剧的潜质:“在中国,我最喜欢两座城市,杭州和成都。我甚至在想,能不能和你们省话签约,每年来排一部戏,这样我就能定期来杭州住上3个月了。”
近年来,从《失恋33天》到《钢的琴》,影视剧改编成话剧的趋势愈演愈烈。但李伯男却不承认自己属于这一拨:“确切地说,我们是改编自桐华的小说。电视剧是大众文化,话剧是小众文化。像金庸,还有我不太喜欢的琼瑶阿姨,他们的作品都影响了很多人。但作为话剧来讲,还是应该多开拓其中的人文价值,对,人文价值。”
再多人文价值,最终还是要靠“噱头价值”来撑腰。话剧《步步惊心》首演时候,把四爷、八爷、十四爷的配音演员沈磊、贾邱、苏俊杰全部推到台前,“声而优则演”的效应轰动一时。
但在完成“历史使命”后,“声优”这个点似乎在有意无意被粉饰。“那么多场演下来发现,配音演员并非最大的卖点。”李伯男解释道:“我们发现,不需要这样的噱头,因为专业话剧演员对人物形象的塑造,已足够吸引观众。”
听到这里,沈磊突然抢过话筒,“我从来没承认自己是声优,我是国家一级演员!”
此言一出,全场哑然。沈磊继续发言:“老实说,我从没觉得配音是艺术,它是类似于泥瓦匠一样的技术工。”他表示,之前自己接《步步惊心》的配音,完全是生存手段,是为了养活自己的“艺术生涯”。沈磊说,很多观众从未看过话剧,“一开始,他们完全是冲着吴奇隆和我的配音走进剧场的。但后来我去演另一部话剧,发现这批观众又追着来看,这已经说明了一切。”
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。