浙江在线04月11日讯 “这本金西民间故事集里的故事、民谣，绝大多数是由我们学校师生寻亲问友采写来的，其中不少内容如今已经很少有人传唱，濒临失传。”4月10日上午，婺城区汤溪镇中心小学校长华建勇拿着汇编成册的《南山采菊》对记者说。
去年下半年，华建勇萌生一个想法：通过汇编民间故事集，让学生在学到书本知识的同时，尽可能地接触更多课外知识。
起初，这只是学校综合实践的一个项目，作为一项寒假作业，让学生收集汤溪本地的民间故事，题材不限，可长可短，但必须是积极向上有教育意义的。这一要求同样针对所有在校任课老师。
师生们领着校长布置的“特殊作业”回家了。放假归来，华建勇发现不少收集来的民间故事、民谣质量挺高，虽然在语言表达和情节处理上还不够老到，但原汁原味很耐看。比如一篇《九峰山花鸟救驾得皇封》的故事，说九峰山上有一种当地人称为“皇头鸟”的山雀，传说朱元璋兵败，被人追到九峰山。无路可逃的他钻进了一丛杜鹃花中，此时正好飞来一群小鸟，落在了花丛中，追兵看到花丛如此安静，认为朱元璋不可能藏在这里，就撤离了。后来朱元璋称帝后，很感激九峰山的花鸟，就封杜鹃花为“遮袍花”，小黄雀为“皇头鸟”。虽然故事的真实性很难考究，但在这一带曾经流传很广，有着深厚的民间根基。
既然内容这么丰富，何不汇编成册？于是，华建勇请来一些退休老教师和民俗专家帮忙把关，还成立了编辑部。经过一番选择和编辑，故事集共收编了41个民间故事和34首民谣。至于书名，最后选用了《南山采菊》，语出自陶渊明《饮酒》中的诗句：“采菊东篱下，悠然见南山。”
五(1)班的刘逸帆有两篇故事入选，分别是《机智的姐姐》和《帮侬(打工)歌》，这两篇故事都是他从长辈那里听后记录下来的。刘逸帆说：“那段时间我整天缠着爷爷，让他给我讲故事，我们之间的关系也增进了不少。”四年级的章靖翊从同村老人那儿收集了一首民谣，但因为和其他同学收集的故事重复了，没能入选，但他说这个活动让他更加了解了汤溪，同时也丰富了知识。
3月28日，《南山采菊》印刷完毕，共印刷了1000册，前后的设计费、印刷费等加起来花了两万元，全由学校埋单，免费赠送给单位、个人。华建勇说：“民间文化失去容易找回难，我觉得这钱花得值。”
“别小看这本故事集，它在传承和保护本地民间文化上起了很大的作用。”从事民间文化研究多年的婺城区文化馆研究员章竹林说，随着经济发展，如今会讲民间故事、能吟唱民歌民谣的人越来越少，数代流传下来的优秀民间口头文字正逐渐失传。“汤溪小学的做法让民间文化的传承从孩子抓起，对传承民间优秀历史文化、挖掘乡土文化遗存、开展传统美德教育等方面很有帮助，是一件很有意义的事。”
华建勇的心里也有一些遗憾。“还有不少故事和民谣没收集上来，我们会继续完善。”华建勇打算把《南山采菊》中的一些故事、民谣搬上现实舞台，让学生们去表演，把民间文化扎扎实实地传承下去。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
