浙江在线06月15日讯 昨天下午，市中级法院对申请再审人(原审被告，印度商人)拉希贾(RAHEJA DEEPAK BHAGNANDAS)、阿加瓦尔(SHYAM SUNDER AGARWAL)与被申请人(原审原告)丁学飞国际货物买卖合同纠纷再审一案作出判决：撤销义乌市法院的民事调解书；由拉希贾于判决生效之日起10日内支付丁学飞货款100万元及利息；阿加瓦尔对上述债务承担连带责任。
这一商务纠纷发生在去年年底，被印度媒体描述为“两名印度商贸人员在义乌被非法拘禁”，并酿成外交风波。印度驻华使馆曾发布信息，警告所有印度商人不要到义乌做生意。
去年11月至12月间，拉希贾分6次向丁学飞购买水钻，积欠货款1133186元。阿加瓦尔以保证人的身份，在结算单上签名按指印。
对这起合同纠纷案，2011年12月30日，义乌市法院作出民事调解，确认拉希贾应支付丁学飞货款1133186元，阿加瓦尔承担连带保证责任。后拉希贾和阿加瓦尔以主体认定有误及审判程序违法为由，向市中级法院申请再审。4月27日，市中级法院对该案进行公开开庭审理。
印度商人在申请再审时提出，与丁学飞进行水钻商品买卖交易的主体是他们所属的优洛公司。
法院再审后认为，拉希贾并无证据证明其与丁学飞进行商品买卖时，已出示其为优洛公司雇员，代表优洛公司进行交易的相关材料，且在上述单据上仅有拉希贾个人签名或捺印，均未加盖优洛公司的印章。两申请再审人在诉讼期间也未提供优洛公司注册登记的相关材料，无法证明该公司真实存在。从合同履行情况看，定金5万元是由拉希贾个人支付，且所购货物也是送到其指定的仓库或租住处。本案纠纷发生后，丁学飞分得货款89481.01元，也由拉希贾和阿加瓦尔个人支付。另外，拉希贾与丁学飞等其他义乌商户因货款问题发生纠纷后，直至再审期间，一直向其家人筹款，并未向所称的优洛公司汇报或要求优洛公司支付所欠款项，明显与常理不符。所以，法院认定，与丁学飞进行水钻商品买卖交易的主体是申请再审人个人。
法院同时认为，原审调解时，由莫某担任申请再审人的翻译不当，该调解协议应予撤销。
之前，义乌法院受理该案后，根据丁学飞的申请，依照《外国人入境出境管理法》规定，对拉希贾与阿加瓦尔作出限制出境的决定，丁学飞为此提供了担保。市中级法院再审过程中，拉希贾与阿加瓦尔请求法院解除限制出境措施。因本案诉讼标的有100万元人民币，但两人仅愿提供10万元的担保，不符合解除限制出境条件，因此法院未予准许。市中级法院表示，无论是审理国内案件还是涉外案件，始终坚持以事实为依据、以法律为准绳的原则，依法平等保护各方当事人合法权益。
昨天下午，市中级法院向阿加瓦尔和拉希贾及其委托代理人送达判决书，对方拒绝签收，市中级法院作出了留置送达。
- 集装箱装满旗帜运向欧洲 义乌足球类商品出口量猛增
- 义乌商人熬夜看“欧洲杯”只为摸出赚钱门道
- 义乌爱心公社开设公益暑期爱心班招收民工子弟学习
- 四月义乌市场信用指数发布 环比下降2.72%
- 温州商人林春平：从神话到笑话到嫌疑罪犯
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
