诗人翟永明
浙江在线9月13日讯 拱宸桥东边的运河文化广场，每晚总是跳跃着劲爆的舞曲旋律。跳健身舞的大婶，用木棒在地上写字的大叔，以及在河边喝咖啡的年轻人，都让这里充满市井风情。
昨晚，桥的西岸，杭州诗人舒羽开的舒羽咖啡馆里，一大群文人骚客汇集到此，在越剧、昆曲和二胡声中，用汉语和外语吟诵现代派诗歌。钱报读书会、《今天》杂志社和舒羽艺术文化馆一起呈现这场备受文化界瞩目的“首届大运河国际诗歌节朗诵会”。
没有高人，无以成雅集。西川、欧阳江河、翟永明、李陀、格非等中国著名诗人、小说家和学者，以及俄罗斯二十世纪文学权威弗·维·阿格诺索夫等国外学者和作家，再加上杭州本地的江弱水、潘维、王自亮、泉子等诗人和学者，昨晚的诗会成为真正的“高朋满座”。
虽然有语言障碍，俄罗斯文学权威阿格诺索夫也依然被浓浓的诗意感染。他热情地为大家朗诵俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的诗歌，并讲述她的故事。
当晚，浙江小百花越剧团还现场上演了越剧折子戏《牡丹亭·幽媾》、《西湖山水还依旧》等传统节目。“现代诗歌”与“传统戏曲”这两种原本迥异的文化元素杂糅一起，让现场的人们穿越于古与今、虚与实之间。
窗外，在灯光的照印下，大运河水显得格外缤纷，波光中仿佛跳跃着诗性的音律。
翟永明有股从容安稳的味道
印象中的翟永明，还是那个“在有劲的黑夜里”“策马扬鞭”的豪放女诗人。
可昨日见她，低调、寡言，似乎所有的张扬都被收进那一身黑衣里。
昨天，“首届大运河国际诗歌节”论坛活动，现场的与会者展开了一番关于诗歌的探讨。诗人西川一番高谈阔论后，转向她：“小翟，你说。”
翟永明压低了身子：“等下，等下！”就连老朋友李陀怂恿她，她也只是微笑点头，依旧不语。
见她不发言，记者趁机凑上去，想和她聊几句，她却摇摇头，意思是“我在认真听呢”。这才发现，她面前的两张稿纸，已经写得满满当当，全是她“听讲”后的有感而发。
“奔六”的翟永明说自己年轻时是一个羞怯的人，有点胆小，不大喜欢跟陌生人接触，和人交往容易紧张，缺乏安全感。很大的一个改变是从她开了酒吧“白夜”以后，她必须和陌生人打交道，不可以再回避现实。
但她也干过特别大胆的事——从待遇、福利都很好的研究所辞职。
要是当时不从单位出来，那她现在最差都是高级工程师了。至今记者问“自认为最有成就感的事”是什么，她想都不想就说——辞职，“它让我过上了想要的生活，能像现在这样，自由，散漫，无拘无束。”
这十多年让她有比较大的改变，影响到气质，甚至是表情。“现在，(白夜)去得少了，又不爱说了。和朋友聚会的时候，我也是听得多，说得少。”就连酒也很少喝了。熟悉翟永明的朋友，都知道她酒量惊人。
相比之下，微博上的她活跃多了。她会分享自己最新的诗作，预告“白夜”里各种“小型寒碜但个性张扬”的活动，甚至还会转发前夫何多苓(油画画家)的微博，恭喜他获奖，夸他那袭潮装。
这次来杭州，游了圈西湖，她连发3条微博，盛赞“曲院风荷，绿肥红瘦”。
只是网友的评论纵使筑成高楼，她也几乎不回。她说，躲在网络后面，面对的不是别人，而是自己。
当年何多苓给翟永明画的肖像素描很出名，画里的翟永明眼睛投射出忧郁、困惑、惊恐和漂泊感，常被人用来描绘画中人的个性，这一切，悄悄地在改变。
虽然话不多，但昨天，在翟永明的眼神里透着从容练达，有现世安稳的底子。她狂爱黑色。黑衣、黑裙、黑帽，就连因为空调太冷特地跑回房间取来的外套，还是黑色的。远远走来，就如她自己的诗，“穿黑裙的女人夤(yín)夜而来”。
每次出行，照相机、笔记本是她必带之物。“旅游是对未知世界的探寻，进而对我的写作产生潜移默化的影响。”但她不会边走边写，“我没有中途写作的习惯，让我有写作念头的还是成都。”
她说她喜欢早上起来，坐在阳台上，一边喝着自己煮的蓝山咖啡一边看书。灵感所至，就写点诗歌或散文。其他的时间，她就看电影、看画展、看演出。不知怎么就说到了茅威涛，“我姐姐是她粉丝，还去献过花呢。我不敢献花，对于喜欢的艺术家，也只是坐在台下看罢了。”翟永明又羞怯地笑了。
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
