浙江在线09月26日讯 “一个老窝口燥些,绕天西野寻水喝。老窝望着一个瓶,瓶底头有水……”昨天,“最地道丽水方言发音人”进入最后录音阶段,在莲都区广播新闻中心的一间录音室里,丽水方言发音人熊远龙用丽水话讲起了《乌鸦喝水》的故事,他与另外6位方言发音人一起录制出的近3000字丽水话将被永久收藏。
据了解,“最地道丽水方言发音人”评选活动自7月初开展,两个月来相继完成了报名、面试甄选等工作,在8月份评出6名入围调查对象,经过一个多月的准备,这6位方言发音人于昨天走进录音室,开始了正式的录音工作。
在录音现场,70岁的熊远龙作为“最地道丽水方言发音人”进行了丽水方言规定文本的录音,此次录制的规定文本包括了字、词、句、短文近3000字的丽水方言标准发音。而另外5人则是参与丽水方言自选文本的录制,包括丽水话版的《我的名字叫丽水》、快板《讲讲锻炼》、《月亮光》等三首丽水童谣,除此之外还邀请了莲都鼓词非遗传承人黄景农进行了莲都鼓词的录制。
“最地道丽水方言发音人”熊远龙说,为把最地道的丽水话录下来,8月份以来他每天都在揣摩,反复推敲丽水方言发音,最大程度地保证自己发音的原汁原味。
莲都区档案局副局长徐丽静告诉记者,此次录音将在两天内全部结束,接下来将对录音文本进行统一堪字和国际音标标注,最后再汇总提交给省档案局,为丽水方言进行有效的系统传承。据市档案局相关负责人介绍,从丽水被列为浙江省方言语音建档重点区域以来,除莲都区外,丽水其他县(市)也相继开展了方言语音建档,目前莲都、龙泉已完成录音,而青田、云和、景宁等地也不同程度地开展了工作,从目前的进度来看,年底将全部完成。
- 打造清洁之城 丽水打响创建国家卫生城市攻坚战
- 丽水公安机关开展吸毒人员驾驶机动车专项整治行动
- 丽水青年网上创业周开幕 创业周期间共有11项活动
- 80后青年挑大梁 丽水农村电子商务有了本土讲师团
- 丽水15吨盐酸深夜泄漏 消防员穿着防化服都吐了
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。