浙江在线10月11日讯 穿着一样的护士服,但她肤色雪白,金发碧眼,来自国外。前不久,市人民医院的胃肠外科就出现了这样的一个“洋护士”,她是绍兴文理学院一名国际交流生,来自芬兰,这次将在该院进行为期5周的实习。市人民医院护理部有关负责人说,这是他们医院第一个“洋护士”。
病人主动跟她打招呼
昨天,记者在市人民医院胃肠外科的病房里见到了这位“洋护士”,她叫Miia Jamsen。现在,科室里的护士和医生都习惯叫她“米亚”。
胃肠外科护士陈江霞是米亚的带教老师。她说,米亚是一名大学3年级学生,来绍兴前她已在芬兰断断续续实习了近半年。在芬兰,学生学习一段时间后就要去医院实习,然后再回校学习一段时间,接着再去医院实习,现在交换实习,相当于我国的毕业实习。
“她是一个非常认真肯钻研的小姑娘。”说起米亚,陈江霞就连连夸奖。她说,到医院后,米亚主动学习护士操作,在很短的时间内,打针、换药等简单的操作米亚已经得心应手。“科室护士季度操作考CPR(心肺复苏),米亚和我们一起做,做得很好。”
陈江霞说,我国的护士工作与芬兰有很大的不同,芬兰的护士更多要做一些基础护理工作,如喂饭、擦身、剪指甲等,处理伤口、缝合、拆线也是护士的事,而这些在我国都是医生的事。为让米亚在实习期间学到这些内容,胃肠外科的医生主动教米亚处理伤口的技巧。
来绍兴前,米亚不会说中文。但为了方便与病人交流,她开始学习一些中文,最先学会的一句话是“我不会说中文”。现在她已经会说“谢谢”、“不用谢”、“对不起”、“牛奶”、“饺子”等简单的中文了,她甚至还学会了用中文介绍自己。
病房里来了“洋护士”,不少住院病人一开始还有顾虑,怕米亚护理不好,但很快他们的这些顾虑全打消了,因为米亚做起护理工作来很认真,也很仔细。现在,很多病人看见她都会主动说“hello”。
最爱吃绍兴的饺子
“我是自己选择来绍兴交流的,这也是我第一次来中国。”米亚说。
在来绍兴前,米亚通过网络搜索引擎,找了很多关于绍兴的图片和介绍。“我来之前就知道,绍兴的黄酒很有名,这个城市很漂亮。”
实习之余,米亚去了绍兴很多地方游玩,她爬过香炉峰,也去过鲁迅故里和东湖,还吃过绍兴的臭豆腐。她说,第一次吃臭豆腐的时候,闻起来很臭,但吃起来很香,味道还不错。
平时给米亚做翻译的是护士陈莹。她悄悄告诉记者,米亚特别喜欢吃绍兴的饺子、蔬菜和水果,只不过由于对香料过敏,有些东西不能吃。“她还说,来绍兴后吃了很多米饭,而在芬兰,她平时很少吃米饭。”
记者问米亚,这段时间在绍兴生活,对绍兴的印象如何?她说:“这是一个很大的城市。”后来记者了解到,米亚之所以这么说,是因为芬兰总人口也就500多万,她所在的城市只有20多万人口,而绍兴的常住人口就已经接近500万,因此感觉绍兴很大。
陈江霞说,虽说米亚是外国人,也不大会说中文,但大家都没把她当外人,米亚喜爱运动,科室里的几个同事经常和她一起打羽毛球。为更好地与米亚交流,科室里掀起了一股学习英语的热潮。当然,从米亚身上他们也学到了很多,特别是作为一个医务工作者,应该更热爱自己的工作,给患者以更多关爱。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。