
去年8月25日,张萍萍作为一名援疆教师来到新疆阿克苏浙江双语教师培训中心,担任汉语培训工作。一年多来,新疆的自然风光、特色美食、民俗风情,新疆人的真诚、热情、能歌善舞,给她留下了深刻印象;与学生朝夕相处间,建立了深厚友谊。在援疆的日子里:有苦,有乐,有喜,有忧。
生活,是彩色的
“刚到新疆,最无法适应的就是干燥的气候。”张萍萍说,刚到阿克苏的第二天早上,一觉醒来发现流鼻血了。另一个问题便是时差,刚到的一星期,每天醒得都很早。近3个小时的时差,有些同事至今还未完全适应。
新疆气候属典型的大陆性干旱气候,晴天多,日照强,少雨,干燥,冬寒夏热,昼夜温差大。“在印象中,一年下来就下过三四次雨。”为了增加空气湿度,张萍萍买了加湿器,还买了几个脸盆,装上水,放在宿舍里。春季,沙尘天气较多。上课前,张萍萍先用头巾包好头,然后以最快的速度跑到教室。秋冬季,粉笔过敏的张萍萍,只好带着橡胶手套写字。
去宿舍的路上,我们经过了餐厅。一幢二层楼的红色房子,第一层是学员的餐厅;第二层是援疆教师的餐厅,提供的是汉餐。张萍萍告诉记者,每餐七菜一汤,烧得有些油腻。
援疆教师宿舍楼——致远楼,共五层,每层二十多个房间,每个房间门上贴了名字和地区。张萍萍所在的三楼,“住户”来自浙江省的各个地区,金华、舟山、台州、温州、绍兴……虽然平时,大家都各忙各的。但偶尔串串门、聊聊天,开开玩笑,唱唱歌,仍是很热闹、很开心。吃饭时,同事有时会带上家乡菜,与大家一起美美地享受家乡味。
走进张萍萍的宿舍,映入眼帘的是满墙的书法作品,有唐代钟绍京的《灵飞经》、元代赵孟頫的《道德经》。对张萍萍来说,练字是一天中最平静的时刻,什么都可以想,什么都可以不想。“写完了,不管好差,都往墙上贴,看着满墙的‘狗皮膏药’,很有成就感。”张萍萍笑着说。除了练字,就是上网、看书、逛街、打乒乓球、散步、捡漂亮的石头。“在新疆这段时间,我的球技进步了不少。”在今年4月份的乒乓球比赛中,张萍萍所在的金华队获团队第二名。近段时间,张萍萍还买了一块滑板,闲时就在宿舍走廊上练滑。
“干燥的气候,时间久了会慢慢习惯,最难习惯的还是想家,时间越久越想家。”张萍萍的儿子,在读小学二年级。她的家人经常写信给她,同事时常把孩子在学校期间的学习、玩耍、生活照片寄给她,让远在他乡的她,有了心灵的慰籍。对此,张萍萍十分感谢家人、同事、朋友的关心和支持。她说,这些都是非常珍贵的礼物。
一位学员就是一个故事
“我的学生是我的同行,来自阿克苏各县农村中小学35周岁以下的民族老师。”张萍萍初识他们,是在学院的公告栏上。阿力木江·阿布都肉苏力、阿曼古丽·艾则孜、阿布杜萨拉木·斯迪克……当时,张萍萍就傻眼了,那么复杂的名字该怎么记。于是,她用手机把它拍了下来,还就着名单抄了两遍,可每次都出错。后来,她上网查了维吾尔族人的取名文化,如“阿曼古丽”是平安花,“阿依古丽”是石榴花,“阿拉木汗”是苹果姑娘,“热娜克孜”是娇媚的姑娘,“艾尔肯”是自由的,“库尔班”是古尔邦节出生……这样总算有了一些了解,再读他们的名字就顺口多了,记忆也容易了许多。
张萍萍所教的班级有23名学员,维吾尔族学生居多。刚去上课时,张萍萍对课程很陌生,以前是教小学,现在是教老师,一下子很难适应。加之学员汉语基础薄弱,汉字认识得少,词语、成语之类基本不知道,交流起来有些困难。上课时,张萍萍只好一边放课件,一边慢慢地讲,有时比给小学生上课还讲得慢。为了提高学员的学习兴趣,张萍萍得不断想办法,随时应变。学员艾买尔是一位音乐老师,听课从来不动笔,总是闭着眼,偶尔做一下作业,但是唱歌、表演很棒。为了留住他,张萍萍每天都请他唱首歌。有时上课上累了,学员就会要求先唱首歌跳支舞,有的学员还把音箱带到了教室。有次,学员阿不杜萨拉木提问“撕下来”是什么意思,张萍萍立马从包里拿出一本笔记本,翻开一页,动手就撕。“哦——”大家一副恍然大悟的样子。“学员们不仅能歌善舞,还很可爱,我很喜欢他们。”言语间,记者可以感觉到他们之间的那份深厚感情。
在新疆一年多来,张萍萍深刻体会到语言的重要性。有次出去吃饭想要醋,因醋与维吾尔语“宿”(水的意思)音相近,服务员第一次拿来一壶茶,第二次拿了一杯水,沟通多次,还是没拿来醋。“表情很容易被误解,语言通了,才能很好地融入他们。”平时,学员们会连比带划地教张萍萍说维吾尔语。学员海尼沙汗送了一本维吾尔语课本;为了解释“阳光强烈”,艾比再木又是指太阳,又是拉窗帘布;为了解释“鸡翅”,阿里木江“扇着翅膀”拼命演示……
漂亮姑娘古力娜尔、女歌手佐合热古丽、幽默的玉山江、爱家的阿力木江、好问的吐拉洪、可敬的托乎尼亚孜、厉害女生艾妮帕姆……每一位学员,在张萍萍的心中都是一个故事,有着特别的意义。“能和他们做朋友,真好。”张萍萍幸福地说。
儿子的照片看了一遍又一遍
援疆,就意味着要远离家乡、远离亲人。张萍萍的丈夫深知妻子援疆的想法,为了消除妻子的顾虑,就对妻子说他会带好孩子、照顾好家。“援疆很有意义,有了家人的支持,我毫不犹豫地来到了新疆。”问及援疆的初衷,张萍萍如是说。
儿子是张萍萍最牵挂的,每次听到儿子来信了,张萍萍就骑上自行车飞似地赶过去拿信。在宿舍,她幸福地给记者翻看她儿子的来信,并在电脑里打开空间展示儿子的学习生活照,有听课的、跳绳比赛的、六一活动的、午睡的……一封封信、一张张照片,对张萍萍来说都是宝贝,看了一遍又一遍。看到儿子因没妈妈陪伴感到失落而心生愧疚,也为儿子渐渐懂事而感到高兴。张萍萍说,有时,听丈夫说儿子表现不好、做作业不主动,感到很焦虑、很无奈。远在异乡的她只好在上学前给儿子打电话,给他慢慢地讲道理。平时就是通过电话、视频、写信等方式联系。张萍萍说,他儿子的一些习惯不是很好,学校里的同事就会把他带在身边照看着,还时不时给她发照片,讲述她儿子在学校里的表现。
不常回家的她,会寄些大枣、核桃等当地特产回家送给父母。“老人一打电话回去,没聊几句,就会说‘没事就挂了吧’。”张萍萍只好给老人们写信,以此表达自己远在他乡的问候与祝福。




