浙江在线02月25日讯 韩剧《来自星星的你》有多火?一句“下雪了,怎么能没有炸鸡和啤酒”的台词,让原本饱受禽流感之患的炸鸡店生意一下子恢复了不少元气。
身边的人——大多是女性——张口一个“都敏俊(男主角名字)”,闭口一个“都教授(男主角身份)”,搞得你不和她们聊聊这部火得不像话的电视剧,都觉得不好意思。
好吧,广大的老少爷们儿,因为不看《来自星星的你》,而在家中丧失了话语权。没关系,我们教你点更高级的,扫扫盲,定能让你重新竖立在她心目中的形象——
韩国数万姓都的人,其实都来源自中国……浙江约有2300人姓都,大多分布在海宁、长兴等地……
在宁波大学,也有一个都教授,不知道他是否与都敏俊来自同一个星球……
扫盲帖一
韩国数万姓都的人,祖先是汉代的临蔡侯
先来说说《来自星星的你》剧情。男主角叫“都敏俊”,是一个外星人。他在地球上生活了400多年,因为有着不老的容颜,怕暴露身份,每隔几十年,这位帅哥就要换一次身份。医生、军人、银行家……几乎各行各业都尝试了一遍,光兵役就服了24次,在部队里度过了49年零7个月。
在电视剧中,现在的都敏俊以大学讲师的身份生活在首尔,因此也被称为“都教授”。
根据来自韩国的权威资料,目前,韩国姓都的人有数万人,在韩国250多个姓氏中排名第66位,不算大姓。
编成于1752年的朝鲜《星州都氏大同谱》的谱序跋文中提到,生活在朝鲜半岛上的都氏,其先祖为汉代的临蔡侯都稽。
都稽为汉武帝时期人物,元封元年(公元前110年)因为抓获南越相吕嘉被封为临蔡侯。汉成帝鸿嘉年间(公元前20年~前17年),都稽的后代都祖从长安去了高句丽,辅佐当时的高句丽君主。都祖于是成为韩国都氏源起第一人。
公元158年前后,都祖的后人都弥到百济(韩国西部)做官。之后,有一名叫都陈的人被当时的朝鲜政府封为星山府院君;另一名叫都顺的人,官至典理尙书。
这份跋文中还提到了韩国都氏的几位知名人物:都元兴是著名诗人,都兴持、都希庆功勋卓越,都夏以文章诗文名闻中华,都元结、都元亮为朝廷命官等等。
经过2000多年的发展,源自中华的韩国都氏发展到了数万人的规模。
扫盲帖二
韩国的“都”这个姓氏,是否是音译?
“都”这个姓氏并不常见,即便在风靡一时的韩剧中,也非常少见。于此产生了一个疑问,电视剧中的“都敏俊”,是否是音译?其都姓来源,与历史有无渊源?
“韩国人的姓氏基本上来源于中国的姓氏,他们的姓是不会翻译错的,不过名经常因为音译而有区别。”浙江师范大学人文学院历史系硕士生导师龚剑锋解释说,“我有一个韩国研究生,中国名字叫做安军华,其实他的韩国名字和02年世界杯上韩国队的当家球星安贞焕是一模一样的,只是翻译的时候因为音译,产生了差别。”
扫盲帖三
即便在中国姓都的人也非常少,全浙江才2300个
龚剑锋告诉记者,中国的“都”姓起源主要有三个:一个是来自春秋时姬姓;一是同样在春秋时期,以封邑名为姓;另外一个是来自蒙古族的后裔,“虽然都姓‘都’,但是并不同源。”
都姓在全国分布较广,尤以河南、陕西、安徽、山东、四川等省为多。资料显示,都姓人口在全国各大姓氏中排名第261位,数量并不多。
而来自警方的数据显示,在浙江省拥有户籍的都姓人口,约有2300人,大多分布在嘉兴的海宁,湖州的长兴等地。记者通过金华公安服务在线同名同姓人员查询系统查得,金华地区一共有19个姓“都”的人,其中永康有5人,武义有4人,义乌有3人,其余则分布在婺城、金东等地。这些人中,有三分之一是少数民族,其中布依族有4人,僳僳族1人,还有两人是朝鲜族。
实际上,金华的都姓,应该都是近三十年才搬迁过来的。
曾任金华县地方志办公室主任的王远是一位姓氏研究专家,在他手上有一份1985年的金华姓氏统计,这也是金华最近的一次姓氏统计了。在这份资料上,当时金华市本级还没有姓“都”的人。
扫盲帖四
中国“都”姓中的一支,曾以出美男子闻名
春秋初年,郑国有一位全国闻名的美男子,叫做姬阏,字子都。不仅长得帅,而且武艺高超,力气很大。姬阏很得郑庄公的赏识,他的子孙后来就以他的字作为姓氏,所以改姓了“都”。
兴许是因为基因好,这支都姓的后代,经常出美男子。
在《来自星星的你》中,男主角都敏俊因其美貌,迷倒了万千女性观众。对此,看过这部电视剧的龚剑峰打趣说,“或许,给男主角取名姓都,也跟这个姓的人容貌比较美有关吧。”
扫盲帖五
浙江最有名的姓都的人,非都锦生莫属
都锦生出生于1897年,号鲁滨,杭州人,是有名的织锦大王,民国八年(1919年)毕业于浙江省甲种工业学校机织专业,留校任教。在教学实践中,亲手织出我国第一幅丝织风景画“九溪十八涧”。1922年5月15日,都锦生在杭州茅家埠家中办起都锦生丝织厂。1937年12月,日军侵占杭州,因拒绝出任日伪杭州市政府科长,避居上海,并在上海建厂,1943年5月在上海病逝。
延伸阅读
宁波大学
真有个都教授
与都锦生是同宗
“我过完年从老家回学校,同事就和我开玩笑说我火了。”对于同事的调侃,宁波大学文学院教授都兴宙一开始还有些摸不着头脑。后来才知道,最近大火的《来自星星的你》的男主角,也是一名大学老师,大家都叫他“都教授”。
在电视剧中,都敏俊主讲心理学。而现实中的都教授,主讲古代汉语、语言学概论。在过去,同学们喜欢喊他“都督”。而现在,理所当然地,他成了名符其实的都教授。
都兴宙是青海省西宁市人,2001年到宁波大学任教。身为学者的他,自然对自己这个少见的姓氏有所研究。
“在我们的家谱中,收录的第一代是从唐代开始的,当时还在江浙一带。”都兴宙说,到了明代的时候,因为得罪了当时的权贵,他祖辈的这一支被贬斥流放到了西北地区,从此在青海一带繁衍了下来。现在都兴宙回到浙江教书,也算是荣归故里。
“姓都的中国人不算多,但是分布还挺广的。”根据都兴宙的了解,在东北、山东、江西以及中原地区的几个省份都有都姓人,“按照族谱,我和杭州的织锦大王都锦生、当代导演都晓,都算是同宗的人。”
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。