贝婉参观金华日报报业传媒集团。黄泽振 摄
浙江在线04月02日讯 像政治家一样的睿智,像明星一样的气场,像邻家大姐一样的谈吐,3月27~28日,美国驻沪总领事新闻官贝婉访问金华,探讨金华的教育、媒体环境,以及国际交流的合作机会。
市外侨办主任章宏透露,外国新闻官到访,这在金华外交史上尚属首次。
“你的中文说得真好”
“你好!”乍一见面,贝婉就热情地伸出手来,并用中文礼貌地打起招呼。
还以为像不少老外一样,一句现学现用的“你好”之外,再无中文下文。没想到,贝婉居然用中文流利地和在座每一位自如地交谈起来。
“你的中文说得真好!”
“一般啊。还在学,最近忙得没时间上课。”贝婉谦虚道。
贝婉颇为好学。2011年6月担任美国驻上海总领事馆新闻官之前,已在美国系统学了两年的中文;到上海三年,仍每天坚持学中文。“在美国,现在学中文的人越来越多。我那时候,大学才有机会学中文,如今我表弟表妹,小学就开始学中文了。”
学了五年中文的贝婉感慨“学中文很难,难认又难写”,听说中国学生学英语也有类似的感受,贝婉哈哈大笑:“学语言都一样,关键要多看多记。”
贝婉身材魁梧,往台上一站,气场颇足,很多人说她是“放大版的赖斯”。贝婉拥有哥伦比亚大学国际和公共事务学院硕士学位,对中国并不陌生,2003年进入美国外交部后,其外派的第一个差使,就是担任美国在台协会签证官,一待就是两年。
席间,聊起两岸的文化、习俗,贝婉干脆利落地说:“一样,都是中国人!”
参与米歇尔访华的相关安排
贝婉抵达金华前一天,美国第一夫人米歇尔刚刚结束在中国为期一周的访问启程回国。
米歇尔访华前,对中国颇有了解的贝婉被抽调至西安10天,协助美国白宫工作人员,专程安排米歇尔在西安参观兵马俑和古城墙等相关事宜。
“奥巴马一家和中国有缘份。奥巴马同父异母的弟弟一直在中国深圳居住,其夫人是中国人;奥巴马同母异父妹妹嫁的丈夫,也是一个出生在加拿大的华裔,奥巴马、米歇尔的两个女儿,其中一个学过中文。”44岁的贝婉至今单身,在她看来,事业和家庭是一门平衡的艺术,她希望自己能事业家庭双丰收。
贝婉是一个不折不扣的工作狂。抵达金华当天下午,贝婉就在浙师大作了一场题为“美国文化”的精彩演讲。原本一小时的安排,由于现场气氛活跃,足足讲了近三个小时。
面对一个个求知若渴的学生,贝婉坦诚相对:“一个真正爱自己祖国的人,既爱祖国的优点,也爱祖国的缺点。美国的缺点在我看来是歧视、记忆力短、不能吸取教训。”
贝婉说,自己幸运,长在一个好时代。当然,现在的美国也不是绝对公平,就拿歧视来说,“在我身上仍偶尔会有,但父母一辈尤为突出”。比如白人黑人不能上同一所学校、同一个洗手间,哪怕上了同一辆公交车,也是“黑白分明”,白人坐前面,黑人坐后面……
美国教育、马航事件、米歇尔访华等,演讲结束,贝婉还与学生面对面交流,学生提出的每一个问题,贝婉都做了精彩的回答。
新媒体对中美传统媒体都是挑战
在金华为期两天的行程,不仅要在浙师大演讲,还要参观金华日报报业传媒集团、金华广播电视总台、金华市文化广电新闻出版局,每天都排得满满的,市外侨办建议她走一两个景点,放松放松,她笑着摇摇头,连说“Next time(下一次)”。
毕竟是同行。平时,贝婉爱看包括中央电视台在内的全国和地方中文平面媒体、电视媒体的新闻报道。问其以一个新闻发言人的眼光,对中国媒体有什么好的建议,贝婉摆摆手,说:“他们都是专业人士,我是来学习的。”
采访中,贝婉不忘自己新闻官的身份,在记者问她问题的同时,她也不时问记者一些问题,两人你来我往,逗得旁人大笑不已。
在金华日报报业传媒集团,党委书记、社长、总编辑陈东介绍了集团的发展情况,并着重提及新媒体对传统报业的影响,贝婉说:“新媒体对中美两国都是一个挑战,在美国,以《纽约时报》为例,做好传统媒体与新媒体的融合,会以专题性的博客,如中国话题的专题博客来吸引读者。而刚被亚马逊收购的《华盛顿时报》,动作就没有那么快,创新不够,导致读者量下降。”
贝婉介绍,美国新闻从业人员门槛低,收入不高,美一求职网调查表明,新闻记者仅列200名,位于环保工人、邮递员之后。在美国,新闻记者不像中国,上岗前要参加国家统一举行的考试,考试合格才允许当记者,只要本科毕业、爱好新闻事业、所应聘的媒体认可即能当一名记者。当然,所谓的记者证并不是国家统一颁发的,而是由各自媒体出具的,五花八门。
“美国的记者虽然收入不一定高,但社会影响大,地位高,是真正的无冕之王。新闻从业人员在美国是立法、司法、行政权力之外的第四权力,替人民监督政府,很有意义。”贝婉告诉记者,美国政府对媒体非常重视,尤其是新媒体,目前影响力已经上升到第一位。
是第一次,不是最后一次
贝婉下榻的金华世贸大饭店,早上起床就能看见起伏、青翠的北山。贝婉不无羡慕地说:“金华好安静,风景美丽,不像上海拥挤、嘈杂。”
来金华前,贝婉就知道金华火腿很有名,吃饭时,市外侨办特意点了精心烹饪的火腿菜肴。贝婉一口气吃了四块,频频点头,“好吃好吃”。
贝婉很荣幸自己能以新闻官第一人的身份来金华,她和章宏举杯相约“再见”:“是第一次,不是最后一次哦!”
据悉,贝婉现正尽力促成《纽约时报》等资深的美国驻中国记者,来金华交流、采访。
- 六公园里结因缘 美国小伙与中国姑娘的跨国姐弟恋
- 杭州首次对法官进行履职评议 审判水平将纳入评议范畴
- 第十届动漫节倒计时30天 将迎美国官方授权的变形金刚展
- “鸟巢”净化雨污水技术首次应用于杭城黑臭河
- 第四媒体成被告 我省首桩网络新闻官司开庭
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。