视频简介：雷人的英文翻译在生活中已经屡见不鲜，这不，Duang的一下子，杭州地铁也被推上了论坛，中招的是地铁二号线的两个站名，人民广场站和建设三路站。人民广场站的英文翻译为“people square”,而建设三路站被翻译成了“Jianshesan Road”，据记者了解，人民广场站的翻译比较准确的翻译应该是“ People's Square”，而建设三路站，虽然网友提出了不同的声音，认为不妥，不过这样翻译并没有什么问题。