视频简介：奇葩的路牌翻译现在已是屡见不鲜，但传神的却很少。最近就有网友拍摄了杭州钱潮路的路牌，翻译为“MONEY-IS-COMING ROAD” 今天中午，记者在现场发现这块路牌已经被拆下。MONEY-IS-COMING ROAD，直译是“‘钱来了路”，乍一听，还真有钱财滚滚如潮之感。有网友表示，钱潮路源本代表钱江潮，被物化成货币的“钱”实在难以接受，应当是电脑翻译所致。