“下面开始第二幕,音乐起,白雪公主上场!”7月7日上午9时许,在新疆生产建设兵团第一师14团胡杨中学一楼,“导演”姚元一手拿着几张白纸打印的剧本,一手拿着播放着音乐的手机,颇为严肃地盯着“猎人”刺杀“白雪公主”的场景排练,中间不时喊停,旁边3名女大学生则按照各自分工进行辅导。
姚元执导的是话剧《白雪公主和七个小矮人》,所有的“演员”都是胡杨中学学生。值得一提的是,整部话剧旁白和对白全部使用英语。作为美国密歇根州立大学经济学专业大三学生,从宁波不远万里而来的姚元还负责整部话剧的编剧工作,“原来的英语剧本太难了,我尽量处理得简单一点。”
和姚元一起的3名女大学生同样来自宁波,分别是香港大学中文系大一学生戴学一、浙江师范大学人文学院毕业生励晨霞、宁波诺丁汉大学财务管理与会计专业大一学生王晓睿。从本月初开始,在宁波市援疆指挥部牵线搭桥下,志同道合的他们组团来新疆生产建设兵团第一师14团开展暑期社会实践活动。从去年开始,宁波市除了对口支援新疆阿克苏地区库车县外,还承担了支援第一师14团的任务。
和王波校长交流后,“小老师”们了解到胡杨中学学生英语口语水平普遍较差,学校像话剧社、合唱团等各类社团还是空白。“给学校培养社团骨干更符合实际,还可以充分结合英语口语教学。”在宁波效实中学担任过学生会主席的戴学一说。
听说招募话剧社成员,胡杨中学的学生们纷纷前来报名,以至于不得不先进行筛选,最终确定14名学生参加话剧排练。地处塔克拉玛干沙漠边缘,7月的14团所在地白天骄阳似火,而且时不时有沙尘暴侵袭,但大家热情非常高,事先认真复习对白,每次排练早早到场,深怕拉下一次影响最后的汇报演出。排练间隙,姚元和小伙伴们也会安排一些小游戏,让整个过程显得非常轻松,现场不时爆发出一阵阵的欢笑声。
“没想到学英语排话剧有这么大的乐趣,大家都非常享受。”胡杨中学初三学生李江月说,自己以前最害怕开口说英语,在宁波大哥哥大姐姐的帮助下,几次排练下来以后,自己和同学们的英语口语水平进步很大,明显比以往更加自信了。
对于具有国际化教育背景的小老乡,祖籍浙江台州的王波校长赞口不绝:“无论是对学生还是学校来说,他们的支教活动真是一举多得,希望今后有更多品学兼优的宁波大学生来学校支教。”