动画电影，技术革新与情感共鸣缺一不可

　　浙江在线6月15日讯（记者 陈黎明）6月12日，2026重庆国际动画电影周闭幕。电影周期间，来自中国、美国、俄罗斯、巴西等多个国家和地区的动画领军者、文化创意人、技术探路者齐聚重庆永川。电影周还向全球征集到来自美国、法国、英国等国家的501部优秀动画作品，角逐“金山茶”荣誉。12日晚闭幕式上，评选出优秀动画电影、优秀动画短片、优秀动画电影导演等荣誉。

　　当下，全球动画行业新技术迭代、新题材涌现，机遇与挑战并存。电影周期间，围绕相关议题，举行了媒体见面会、电影展映、主题发言、大师课等一系列活动。各路嘉宾从文化、技术、合作等维度各抒己见，碰撞思想火花，带来动画电影最前沿的行业思考。

　　让中国文化被更多人看到

　　近年来，国产动画精品迭出，让全球观众感受到中国文化的当代魅力。

　　“中国传统文化非常丰富多彩，很多中国青年动画创作者的灵感来自于中国本土的传统文化。”本次电影周评委希拉·M·索菲安说，对于海外观众来说，中国文化和故事充满新鲜感和惊喜感，取材于中国本土文化的动画作品能够在全球范围内打动人心。

　　传统文化为动画电影的创作提供了丰富的素材和灵感，动画电影也以自己的形式对传统文化进行创新表达。柬埔寨文化艺术部常务国务秘书、文化艺术部大臣哈布·图奇指出，动画电影以创意形式和手法呈现历史故事和文化内涵，已成为极具力量的当代叙事和表达媒介。

　　2026重庆国际动画电影周期间，不少嘉宾认为，中国动画在叙事风格、美术设计和渲染水平上得到了全面提升。从《长安三万里》以唐诗为魂、勾勒盛唐气象，到《中国奇谭》系列以中式美学讲述当代寓言，中国动画已覆盖传统文化、神话经典、现实关怀等多元方向。在本次电影周参展的作品中，一批优秀国产动画也不遑多让，如《燃比娃》《兰若寺》等进入最终竞赛单元。

　　中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿认为，这些作品绝大部分来自于中国古典文化的资源改编，承载着中国民族精神、中国文化记忆、中国传统美术，形成了独特的动画东方美学，也越来越被世界所看到。

　　让动画电影拥抱新兴技术

　　技术日益成为动画电影的核心驱动力，动画也由此进入“智绘”时代。在《长安三万里》《白蛇》等一系列作品中，AIGC（人工智能生成内容）已深度融入剧本生成、分镜绘制、角色建模、特效合成等环节。

　　数智技术大幅降低了动画创作门槛，实现了提质降本。动画电影是技术应用依赖程度最高的产业之一，动画人乐见新兴技术，也应当拥抱新兴技术。制片人李依霖表示，在技术层面上，AI能够加快制作流程，可以让作品更快与市场碰撞，也有助于更快了解观众的想法。

　　作为一种艺术形态，在人工智能等新兴技术面前，动画电影应当如何处理“技术进步”和“手工匠心”的关系？著名导演、本次电影周评委会主席罗伯·明可夫在媒体见面会上直言不讳地指出，动画电影要规避畏惧技术、盲崇技术两大误区，“真正打动观众的是一个个鲜活的角色。科技应该与传统手工匠心相结合，帮助动画实现更强的交流和打动观众。”

　　美国著名动画导演迈克·米切尔表达了相似的观点，他同时表示很高兴看到一些新的动画项目能够更好平衡新技术应用与人物和故事的塑造。

　　诚然，数智科技为动画作品插上了腾飞的翅膀，但动画作品“飞”向哪里、“飞”得多远，还是取决于“人”。不少嘉宾几乎表达了一致的看法——好作品的本质是要有好故事，而好故事离不开人的创意、情感和理念。

　　让本土故事引发全球共情

　　2026重庆国际动画电影周期间，《熊猫和他的巴西朋友》多次被提及。这部为庆祝中巴建交50周年发布的动画作品，正是动画电影增进文明互鉴、促进交流合作的生动注脚。

　　动画被认为是能够跨越国界的艺术语言，更是不同文明对话交流的鲜活载体。“尽管语言不同，但人们却能通过动画电影共享情感、梦想、故事和想象力。”巴西文化部副部长马尔西奥·塔瓦雷斯说，动画是创造对话渠道、拉近民心的重要工具。

　　开放包容和交流合作，则不断促进动画产业的蓬勃发展，也成了全球动画人共同的呼声。国内外嘉宾认为，2026重庆国际动画电影周正是中国动画搭建全球对话平台的一次重要实践。

　　近年来，中国动画作品频繁亮相重要国际节展，越来越多的项目实现国际发行、跨境合作与联合制作。中国动画学会会长马黎表示，愿与各方携手合作，深化交流互鉴，共促产业高效发展。

　　不同国家和地区在动画领域各有所长，为跨域合作提供了必要条件。如中国拥有广阔市场、深厚文化底蕴和迅速成长的产业力量，欧美具备成熟的工业化体系与全球发行能力，俄罗斯动画独具艺术美学，拉美等地区坐拥特色题材与新兴市场。

　　全球动画已经进入多元共生、繁荣共享的时代，能够讲好本土故事又能引发全球共情的作品，正越来越受到全球动画爱好者的喜爱。业界人士认为，通过开放合作、优势互补、互学互鉴，一定能够实现全球动画产业的共同繁荣。