归来吧浪迹天涯的游子 2004“海归”创业生活一瞥

www.zjol.com.cn　 2005年02月22日 　浙江在线新闻网站

　　海归的文化困惑：

　　我们成了“夹生饭”

　　“国外的留学生活让他们更加自主，他们也开始以一个个体的身份进入社会；他们会知道有些东西他们无法接受，但会尊重每个人的生活方式，即使自己不会成为那样；他们喜欢简单的生活，并开始追求生活质量；他们注重公众利益。”这是一位与许多“海归”共事的本土管理人士对“海归”们的总结词。

　　但是多种文化的冲突在他们的身上还是体现了出来，有时候甚至成了大问题。国内一知名论坛曾发表了一位从美国回来的“女海归”的文章：《谈谈我回中国的逆向文化震惊》。在这篇文章里，这位斯坦福大学工商管理硕士“海归”说她已经需要重新适应中国文化：“因为中国情结太深太重，(我)总是有意识地抵触美国化，保持自己的中国本色，(心想)回国后定能和本土派打成一片。难道还需要适应我自己国家的文化不成？……发现潜移默化中自己已经吸收了美国文化的很多东西，反而对中国文化不习惯了。”此贴跟贴无数。

　　事实上，“海归”们多多少少都遇到过这样的文化困惑。一位预科、本科、研究生都在英国读的“女海归”在接受记者采访时苦恼地说，她现在认为对待好朋友都不需要客套，不用招待他们，大家自己玩自己的。“但我的许多朋友却不理解我的这种做法，认为我很小气和冷漠。”

　　许多“海归”向记者表示，有时候他们觉得自己像“夹生饭”：身上既有中国传统文化的影子，但又带上许多西方文化的东西。这种感觉有时候让他们觉得很苦恼。“回来之后我说话就变得很直接，不大会拐弯抹角。但我发现，有时候这会引来一些麻烦。”一位刚从加拿大回国的“海归”说。

　　“这就是一个文化认同的问题。在现实生活中，有些人认为‘海归’们个性太张扬、甚至不大会做人。但如果我们从长远的角度来看的话，他们身上具有的这些优点还是可取的。中国正在走现代化道路、需要借鉴各种文明的成果，需要更开放的心态，而‘海归们’身上的这些闪光点正是我们需要学习的地方。”著名社会学家、中国人民大学教授周孝正表示。

来源：  作者：  编辑： 杨晓燕