昨天，英语，是33对新结对中德学生惟一的交流方式。在这场异域交流中，有人挺兴奋，也有人挺郁闷。昨天下午，杭师院附高迎来德国一所中学的文化交流团。随后，33名初到杭州的德国中学生，跟着各自刚结对的杭州中学生回了家。

　　脱口秀了一段英文RAP

　　Sebastian是高三生，与他结对的是杭师院附高的高二男生吴舒恒。这两人一认识，就聊开了。

　　“本来，还有点担心，怕他英文讲得不太好，没想到他讲得特别溜。”吴舒恒说，因为自己父母的英语都很好，所以自己英语口语还不错。

　　到家后，坐在客厅的沙发上，吴舒恒兴奋地问起Sebastian的兴趣爱好，“喜欢音乐吗？”“喜欢什么音乐？”

　　当听到Sebastian说自己最喜欢RAP风格的音乐，并列举出了自己最喜欢的四个RAP歌手时，吴舒恒突然脱口说唱了一段英文RAP歌曲，语速和节奏跟周杰伦的《双截棍》差不多。

　　这时，刚才还说笑着的Maier一下安静下来，目不转睛地盯着吴舒恒，有点呆了，“我唱不来”。

　　“这首是Eminem's的《Cleaning out my closet》，刚才听到他说他最喜欢这个歌手，所以我就唱了一段给他听，这是很经典的一首RAP歌，”吴舒恒说，他也很喜欢RAP，为了学这首歌他已经花了两个月的时间。

　　交流不了只好拼命夹菜

　　Sebastian和吴舒恒相聚甚欢，不过，中国学生戴琳琳与德国学生Valentin就没这么欢快了。

　　Valentin今年读初三，和读高二的戴琳琳交流时，只会用最简单的英语，在接受记者采访时，说的最多的一句英文是“YSE”。

　　晚6点，Valentin在戴琳琳的外婆家吃饭。戴琳琳的外婆告诉记者，因为不知道Valentin喜欢吃什么，怕他会对鱼肉有忌讳，所以就多买了些素菜。然后，由戴琳琳的妈妈下厨做了炒二冬、三丝本芹、炒菜心、炒土豆丝、油爆虾和番茄蛋花汤，都是杭州家常菜。

　　开饭后，戴妈妈让女儿把自己做的菜介绍给Valentin，“你用英语跟他说，吃点这个芹菜。”

　　“芹菜怎么说呀？”戴琳琳想了好一会儿也想不出来，Valentin也是一脸的疑惑。最后，戴琳琳只好啥话也没说，就拿公筷把桌上的每一道菜都夹了一筷放进Valentin的碗里。