浙江日报美国特伦顿5月8日电(记者周咏南)今天，美丽的新泽西州州府所在地特伦顿市沉浸在一派喜庆之中，浙江省与新泽西州结为友好省州关系25周年庆祝活动在这里举行。浙江省委书记、省人大常委会主任习近平，副省长钟山，我国驻纽约总领馆总领事刘碧伟和新泽西州州长科奇内、美国商务部少数族裔商业发展署副署长董继玲等参加纪念活动。

　　浙江省与新州自1981年建立友好省州关系以来，双方在经济、文化、教育、医药等方面的交流与合作取得了积极成效。浙江省政府还选拔多名年轻干部在肯恩大学深造，温州市政府和肯恩大学合办培训班。我省的温州、绍兴和丽水市与新州的尤宁郡、萨默塞特郡和罗威市分别建立了姐妹城市关系。总部位于新州的默克医药公司在杭州成立的合资企业——杭州默沙东制药有限公司，目前运营状况良好。

　　习近平与新州州长科奇内举行会谈。习近平代表浙江省人大常委会和省政府，对新州政府长期以来为推动两省州友好关系所作出的努力表示感谢。

　　习近平还与科奇内共同签署拓展两省州友好关系的协议书。该协议确定今后开展实质性合作的重点领域，进一步加深相互了解，增进双方友谊。

　　在签约仪式上，习近平说，浙江省和新泽西州分别是中美两国的重要省和州，各有特点和优势。新州的经济贸易发展位居美国前列，众多颇具实力的美国企业都将总部设在了新州，拥有世界一流的纽新港，在信息技术和生物医药领域处于世界领先地位。浙江省人力资源丰富，经济发展迅速，商品市场覆盖面广，具备优越的深水港条件和发达的临港工业，信息技术和生物医药都是浙江省当前的发展重点。随着进一步拓展友好关系协议书的共同签署，我们坚信，只要双方共同努力，优势互补，竭诚合作，两省州的友好关系一定会在原有合作基础上，更上一层楼。

　　科奇内说，浙江经济的快速发展令世人瞩目，浙江的港口也在世界上有重要地位。他希望加强与浙江的交流与合作，促进两省州共同发展。

　　习近平一行考察了美国纽新航港局，与该航港局执行主席等进行会谈。其间，宁波港务局与纽新航港局签订了合作协议书。

　　在地处新州的美国朗讯科技公司总部，习近平还与该公司董事长兼总裁陆思博女士进行会谈，并参观了贝尔实验室。

　　习近平一行还参观了肯恩大学。其间，举行了关于设立中国企业家美国培训中心的合作备忘录，温州大学与肯恩大学合作创办温州肯恩大学协议签字仪式。浙江企业家还与新州企业家进行对口会谈。

　　今晚，来自浙江的文化团体为新州人民献上精彩的文艺表演。

　　浙江省代表团全体成员参加了庆祝活动。