两会风声丨“跨界融合”正当时 代表委员共谋传统文化发展良策

　　浙江在线1月25日讯（见习记者 孙婧宜 记者 包勇）浙江是中华文明重要发祥地，拥有丰富的传统文化资源，一万年的上山文化、五千年的良渚文化、一千年的宋韵文化在之江大地上熠熠生辉。

　　今年的政府工作报告提出，要促进文物和文化遗产整体保护、活态传承，更好地赓续历史文脉、坚定文化自信。传统文化如何进行转化和发展，也成为省人大代表和政协委员思考交流的热门话题。

于秋娜 见习记者孙婧宜 摄

　　省人大代表、杭州临平博物馆（中国江南水乡文化博物馆）副馆长于秋娜深耕文物领域多年，被问到传统文化如何贴近群众时，“跨界融合”是她提及次数最多的词。

　　于秋娜认为，传统文化要创造性转化和创新性发展，应该打破原有边界，与其他学科进行跨学科的融合和交流，这样更有利于解读和传播文化遗产的魅力。

　　在她看来，2023年年底举办的良渚论坛就是文化“跨界融合”提升影响力、接受度，促进交流互鉴的典范。良渚论坛上，80余国的艺术家通过油画、水墨画、抽象画、雕塑作品等形式诠释良渚文化，突破文化差异和界限，搭建了中国与世界的交流之桥。

　　于秋娜对良渚文化的传播也有自己的思考，今年她向大会提交了《进一步提升良渚文化国际影响力》的建议。“再华丽的虚拟也比不过最朴素的真实。”于秋娜表示，科技发展让文物转化传播方式更多样，但“原始的”部分同样不能忽视，比如文物本身和相关出版物。她建议加大对良渚文化境外展览和海外出版物的支持力度，用本真传递文化的底蕴和内涵。

　　除了学科间的界限，时空界限也是传统文化发展的一大阻力，如何让传统文化更时尚？省政协常委、浙江小百花越剧院院长王滨梅打开了“话匣子”。

王滨梅 受访者供图

　　2023年，融合武侠和环境式元素的越剧《新龙门客栈》被年轻观众捧火，出现了“一票难求”的盛况。一直以来，越剧被误解成是老年朋友喜欢的艺术，而《新龙门客栈》让大家知道，越剧也可以很时尚。不少年轻观众虽是第一次接触越剧，但都表示：“看不够！”

　　“意料之外，情理之中。”在王滨梅看来，以陈丽君、李云霄为代表的一批年轻优秀的“小百花”人付出了辛勤努力，储备好了，才能一点就“爆”。

　　环境式越剧《新龙门客栈》拉近了演员与观众之间的距离，对演员提出更高的要求，如角色要刻画得更细腻，内心把握要更精准，形象要更符合年轻人审美。对观众而言，自己成了客栈一员，更具代入感。

　　“《新龙门客栈》的舞美环境设计很有趣，有地下酒窖、二层阁楼等，有很多观众想象不到的变化。”王滨梅介绍，在越剧唱腔上，《新龙门客栈》融入了让年轻人更能接受的新元素，特别动听，“但一定是越剧。”

　　《新龙门客栈》的“出圈”让王滨梅有了更多思考：把戏曲传统的精髓传承下来，在弘扬传播途径上做更多的创新。

　　越剧不仅是浙江的“金名片”，也是中国优秀传统文化。王滨梅希望政府能加强引导，有更多生源，才能培养出更多的“陈丽君”和“李云霄”。同时，将越剧与文旅融合，打造出更多像《新龙门客栈》这样的作品，用越剧讲好浙江故事。

　　“作为越剧工作者，身处这个时代是一件幸福的事。”王滨梅表示，随着传播方式的改变，做好越剧传承与创新文章，才能让更多人走进剧场。