浙江在线7月18日讯(记者 孙婧宜)七月,骄阳炙烤着良渚古城遗址公园的黄土高台。浙江省优秀共产党员、良渚文化讲解员胡俊超在遗址景观前,进行着当天的第三场讲解。尽管嗓音已经沙哑,面对孩子们叽叽喳喳抛来的问题,他仍对答如流——这些内容他早就烂熟于心。
九年前,胡俊超还是一名燃气公司的员工。2017年,环境专业毕业的他回到家乡,巧合接下一份与良渚文化相关的主持兼职。翻阅主持稿时,他怔住了。作为土生土长的良渚人,他竟然对这些信息一无所知。更刺心的是,当他站在台上讲完良渚的故事后,台下观众的反应皆是茫然:“我们就是良渚本地人,怎么从来不知道这些?”大受震动的他心里浮现一个念头:我要讲述这片土地的故事。

胡俊超正为游客讲解 受访者供图
2019年7月,“良渚古城遗址”成功列入《世界遗产名录》。借此契机,胡俊超辞去工作,成为一名良渚文化讲解员。
入职之初,胡俊超领到了一份标准讲解词,他的第一反应是背下来,转述给游客。但带团后,现实给了他一记耳光。“游客的问题五花八门——良渚文化和别的文化有什么联系?遗迹背后藏着什么故事?发掘历程是怎样的?我答不出来。”瞬间的尴尬令他醒悟,背词远远不够。
之后,胡俊超潜心钻研良渚文化,深入学习考古遗址类专业知识,梳理出86份讲解稿、40余份特色宣讲课件。为鼓励员工成长,良渚遗址管委会为胡俊超提供了专业培训和学术资源支持,多次选送他参加各级宣讲比赛,他也充分利用业余时间走访26个村社,采访80余人,收集宣讲故事100余个。

胡俊超的部分讲稿 受访者供图
日积月累之下,胡俊超形成了面向不同游客的不同讲解风格:面对中小学生,讲趣味典故与远古传说;面对游客,用遗址奇观和文明亮点通俗解读五千年;面对专家学者,聚焦最新成果和文明对比,深度对话;面对不同地区、年龄的听众,则巧妙结合当地文化,搭建认知桥梁。在一次赴甘孜稻城的宣讲中,他特意学了几句当地方言,把讲解词译成藏语讲给孩子们听。“藏族的小朋友听得特别入神,慢慢理解了良渚文化的价值。”
在良渚遗址管委会的支持下,入职六年,胡俊超开展了1200余场讲解服务、200余场理论宣讲,足迹遍布全国各地。但这仍然不够。
胡俊超曾接待过一位来自四川的游客董先生。因深感良渚文化的重要性,董先生在抵达杭州后,第一站便直奔遗址。听完胡俊超的讲解,他冒出一句感慨:“中华文明确实源远流长,你们有良渚,我们有三星堆、金沙遗址,这些东西真该让外国人也看看。”
这句话点燃了胡俊超。其实,他早就意识到只把良渚的故事讲给国内观众听还不够。可面对不同文化背景的国际友人,怎样让他们真正理解并接受,是一道棘手的难题。胡俊超没有退缩。“作为党员,我应该挑起新时代的文化使命。”
起初他只是把讲解词简略翻译成英文讲给外国游客听。“我讲完,他们只是礼貌地点头,脸上没有多余的表情。这种反应不算成功。”他立刻转换思路:游客从哪个国家来,就先研究那个国家古老的文明——如果没有五千年的,就找四千年、三千年的,越久远越好。然后把良渚与对方文明中相近的元素提取出来,两相比照,娓娓道来。如此一来,东方故事在异国文明中便有了落脚点。
作为浙江对外文化展示的重要窗口,近些年,良渚承接了不少重大活动,总能看到胡俊超的身影。杭州第19届亚运会、第4届亚残运会期间,他主动放弃假期,和团队一起完成4批次亚奥理事会贵宾、20批次国内外媒体团的接待任务;“良渚论坛”期间,他连日奔忙在讲解一线,让全球百余个国家和地区的千余名嘉宾感受到中华五千年文明的魅力……
压力不小,但他心中的目标从未动摇。“有人问我,你会一直宣传良渚文化吗?我的回答是,我要把这件事做到老。即便退休,也要回来继续当志愿者。”
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。
