深化视听交流，中阿朋友圈越来越大

　　浙江在线12月10日讯（记者 来逸晨 通讯员 江梦）这一端，浙江杭州，第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛将进一步深化中阿交流；那一头，数千公里外的阿拉伯地区，浙产影视剧《三分野》正圈粉无数。自上架阿拉伯语主流网络平台以来，该剧好评如潮，最新累计播放量突破730万次，成为视听作品推动中阿交流、拉近民心距离的一匹“黑马”。

　　“浙江和阿拉伯国家在广播电视方面的合作交流十分密切，今年，我们出品的《长歌行》等多部国产电视剧成功在伊拉克上架，实现又一个国家‘零的突破’。”《三分野》出品方、华策集团董事长赵依芳表示，为与阿拉伯国家共享中国视听发展成果，华策与YouTube、Dailymotion、Jungo TV等国际新媒体平台结成合作伙伴，将《向风而行》《以家人之名》《致我们单纯的小美好》等一大批优秀影视剧配以阿语字幕或配音，成功发行至中东多国。

　　中阿情谊跨越千年，正因不断深入的视听交流而历久弥坚。近年来，浙江省广播电视系统紧紧围绕共建“一带一路”，积极推动广播影视“走出去”，相关产品和服务出口规模始终走在全国前列。截至目前，华策影视已累计将15万余小时的国产影视作品发行至全球200多个国家和地区。其中，《三分野》所上线的YouTube阿拉伯语影视剧频道，正是其开设的首个小语种频道。目前华策已上线近50部中国剧集，拥有98.5万海外订阅粉丝，累计观看次数突破5.3亿。

　　国家广电总局国际合作司司长周继红表示，近年来，中阿双方积极探索“共同策划选题、共同拍摄制作、共同推广播出”的合作模式，涌现出越来越多优秀的中阿合拍作品。其中就有浙江国际频道和卡塔尔国家电视台联合摄制的《旅行者的足迹》（中国篇）系列纪录片，向阿拉伯人民呈现真实立体的中国。

　　杭州当虹科技股份有限公司帮助阿拉伯电视台Al Araby搭建起新的演播系统及视频处理系统，杭州众传数字设备有限公司打造的数字广播电视设备陆续销往沙特阿拉伯、埃及、利比亚、伊拉克等国……当下，中阿正携手打造智慧广电媒体、发展智慧广电网络，越来越多的浙企深度参与其中。通过视听产业要素优势互补、链条融会贯通，中阿不断加强新技术交流，开展新业务合作，持续加强广电视听领域的合作，促进双方人民的相知相交。