您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 杭州 正文
讲好“杭州故事” 着力打造东方文化国际交流重要城市
2016年07月18日 09:10:35 来源: 杭州日报 记者 郑晖 徐墉

  近日,来自多个国家的海外志愿者走进西湖区北山街道社区学院,向社区居民学习书法、太极拳、手工编织等传统技艺,了解杭州居民丰富多彩的文化生活,感受东方文化的魅力。 

通讯员 周洁栋 记者 李忠 摄

  学习贯彻市委全会精神 全面开启建设世界名城新征程

  文化是城市的“根”与“魂”。

  根据市委十一届十一次全会精神,杭州将着力打造“东方文化国际交流重要城市”,要塑造东方文化品牌个性、深化国际文化交流与合作、提升市民素质和城市文明程度。

  省委常委、市委书记赵一德要求:要坚持传承创新,在提升文化国际影响力上实现新突破。把文化作为加快城市国际化的核心要素、特色品牌,着力提升城市文化软实力。在历史与现实交汇中彰显独特韵味;在“走出去”和“请进来”中讲好“杭州故事”;在多样与共融中彰显城市人文精神。

  部门说

  大力发展好杭州的文化产业、文化事业

  市委宣传部副部长、市文明办主任董悦:

  此次全会把杭州城市国际化提升到一个新的高度,这对全市文化宣传系统来说也是恰逢其时、大有作为,我们工作的切入点就是围绕打造“东方文化国际交流重要城市”定位,大力发展好杭州的文化产业、文化事业,继续把国际动漫节、文博会等已经形成的品牌打亮打响,使之成为重要的国际化展会平台。

  另一方面,杭州是亚洲首个加入联合国全球学习型城市网络的城市,将进一步构建终身教育和学习体系,完善公共文化服务设施,强化公共文化服务体系建设,拓展学习的广度和深度。这将有利于让杭城市民有更宽广的国际视野、更丰富的国际知识,在国际的交往平台上更加开放、大气、包容和自信。在服务保障G20峰会过程中,我们也将深入开展市民素质提升工程,通过市民学英语、知礼仪、懂文明、迎嘉宾等主题行动,展示更具“国际范儿”的城市和市民形象。

  文化工作者说

  融合与创新,是文化名城的表达和诠释

  杭州歌剧舞剧院院长崔巍:

  “国际化”不仅仅是三个字,而是非常实在的。这需要有创新和共融来呈现,通过这座城市的艺术作品来展现国际化。

  杭州有许多故事,把我们的故事通过艺术手段呈现给观众,这不仅是给城市旅游增添了文化内涵,同时也是对城市品牌很好的宣传。就比如到了美国一定要去纽约,到了纽约一定想去百老汇看戏,如果在中国,一定想来杭州,不但看景,戏也在这里,那么自然而然首先就具备国际化的风范了。

  除了“走出去”,“引进来”也非常重要,不但文艺工作者可以交流学习,也可以提升老百姓对国际化文艺的观赏兴趣和审美情趣。

  各个领域彼此之间的互通共融,这点上可以做很多文章。比如我们剧团曾经与书法大家王冬龄老师做过一场《墨舞西湖》秀,呈现给观众一个全新的艺术形式,给人的感受是“这是一个有历史文化底蕴,又充满了现代活力的城市”。这也是符合我们在打造城市国际化的重要的一部分——创新。创新是杭州这座文化名城呈现给世界一种很好的表达和诠释。

  文化交流的国际化,民营团体是重要力量

  杭州新青年歌舞团、杭州现代舞蹈团团长张钎:

  基层干部说

  文化+产业, 让历史文化名城更具创新活力

  良渚街道办事处副主任沈丽月:

  良渚梦栖小镇因为世界设计大会落户,被市委书记点赞。这既是对我们的肯定,其实也是对杭州培育国际水准文化产业集群的一种期待。

  以我们小镇来说,2015年11月正式启动建设、2016年1月列入第二批省级特色小镇创建名单。很多人都问,小镇很年轻,但为什么能够吸引中国工业设计协会、世界设计大会、意大利金圆规奖等一系列全国性、国际性高端资源?

  我认为,首当其冲的就是有文化底蕴,五千年良渚文化,原创、首创、独创、外拓的良渚精神,沈括的《梦溪笔谈》都给良渚这片热土赋予了深厚的文化底蕴和先天的设计基因。正是这种“文化+设计”的概念,让古老小镇在国际上有了很独特的魅力,在产业的国际化上也有很好的起点,能进一步展示杭州历史文化名城的时代特征、创新活力。

  专家说

  西湖申遗的经验 也是东方文化国际交流的经验

  西湖申遗专家组成员、杭州文史专家王其煌:

  G20峰会为什么会选在杭州举办,一个重要原因是杭州的历史文化底蕴很深。这次全会的主题是“全面提升杭州城市国际化水平”,杭州有两个世界文化遗产,可以在这上面讲故事、做文章。

  西湖是个文化湖,承载着中国1000多年的传统文化,是中国士大夫的精神家园。申遗过程刚开始进展比较顺利,想不到2011年1月,又传来消息,说世遗组织对把龙井茶也放进申遗文本提出了疑问——龙井茶是个农作物,怎么也来申请世界文化景观遗产?

  他们不知道,我们的龙井茶是西湖文化重要的一部分,历史上的文化名人像白居易、苏东坡等,都对龙井茶情有独钟,而且龙井茶一开始作为禅茶,是禅和道的重要联系纽带。后来,我们赶紧补充了材料,递交过去,把龙井茶和西湖文化的关系,说透再说透。

  从这个事情我们可以看出,文化之间的理解并不容易,如何使外国人看到杭州这个城市的文化价值,并带到世界上去,是需要我们做强做细的。

  另外,我们也要更好地了解自己的文化,保护自己的文化,这样才能更好地去推广我们的文化。

  我们是全国歌舞团中唯一一家挂牌上市的文艺团体。文化大发展大繁荣、文化交流的国际化,民营团体一定是参与者和实践者。相关部门还要继续加大关注民营文艺团体的力度。杭州民营团体达150多家。增强老百姓业余文化生活、为老百姓送上文化“大餐”,民营文化团体是非常重要的力量。

标签: 文化;国际交流 责任编辑: 朱婧
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有
./W020160718330260791138.jpg