浙江在线8月3日讯（浙江日报记者 陈佳莹）过去，柯桥靠着纺织印染产业集聚起人气和需求，带动经济发展，连年位居全国百强县前列。随着外部环境变化，传统纺织印染业已优势不再，使柯桥难以在新一轮发展中抢占先机。

　　发展机遇稍纵即逝，该变不变，必受其患。然而，新事物代替旧事物之时势必会遇到阻碍。在怎么变的问题上，有人提出，一个产业能不能存活应该由市场来决定。诚然，市场在资源配置中起决定性作用，但市场不是万能的。

　　当印染企业排污水、排废气、建违建，成为落后产能却仍在靠低价竞争“残喘”之时，单纯靠“市场的手”进行自我淘汰，这个过程恐怕会很漫长，会大大增加转型的时间成本、经济成本、社会成本，甚至让一座城市错失发展机遇。

　　对企业家而言，一旦从事某个传统行业已久，即使发现自己选择的道路已落后于时代，恐也难以轻易改变，这就是路径依赖。在这个时候，“有形的手”必须“该出手时就出手”，政府要采用适宜的政策措施推动汰劣促优、转型升级。

　　没有舍，何来得?如果不是政府推一把，怎能破釜沉舟、壮士断腕?没有落后产能的淘汰，在土地资源稀缺的当下，高大上的好项目何处落地?新的发展动能怎能形成?百姓日益增长的对环境品质的要求又怎么满足?

　　柯桥这样的转型升级魄力和做法，值得借鉴。