浙江宣传丨对话“爱情”

　　今年全国两会期间，习近平总书记在参加十四届全国人大三次会议江苏代表团审议时，讲起了一件往事：“我在浙江工作的时候，推动了杭州和意大利维罗纳两个‘爱情之都’的友好交流。杭州有梁祝、白蛇传，维罗纳有罗密欧和朱丽叶。”

　　习近平总书记十分重视文化遗产保护。履新浙江后，他考察杭州的第一站就是西湖。很多人都知道，西湖边的长椅就是在他的建议下拉开间距，防止恋人们坐的时候感到不自在。

　　以文化为媒，杭州不断加强与世界各大城市的文化交流合作。2019年3月，杭州与维罗纳签署了《世界遗产地友好关系协议》。两座相隔万里的城市，因爱结缘，联系和交流进一步密切。

　　“问世间情为何物，直教人生死相许。”爱情是人类共通的情感之一，跨越国界和语言，直达每个人的心灵。在古今中外的文学和民间传说中，就有众多感人肺腑的爱情故事。

　　杭州和维罗纳的缘分，就是从爱情开始，两座城市都有为世人所熟知的爱情故事，都是见证可贵爱情的圣地。

　　罗密欧和朱丽叶是莎士比亚戏剧里的男女主角，故事的背景地就发生在维罗纳。和梁祝、白蛇传相似，罗密欧和朱丽叶的爱情里，充满了世俗的阻碍，两人不惜以死抗争，留下了一出爱情的悲剧。他们的故事，通过文学、戏剧、芭蕾舞等多种形式，传播到了世界各地。

　　在维罗纳市中心，有一幢建于13世纪的古老建筑——朱丽叶故居。故居里的“朱丽叶阳台”，据说就是当年罗密欧和朱丽叶约会的阳台。这里每年吸引数百万游客前来打卡，“亲爱的朱丽叶”最佳情书征集活动在全世界影响广泛。

　　而在杭州，以西湖为圆心，梁祝、白蛇传、苏小小等爱情故事也流传广泛。比如断桥，许仙和白娘子在此借伞相会，成就了一段姻缘；比如长桥，在万松书院求学的梁山伯和祝英台，曾在此依依惜别“十八相送”，因此也有了“长桥不长情意长”的说法。

　　杭州万松书院内“梁祝书房”的门额（左），维罗纳朱丽叶故居内罗密欧向朱丽叶求婚的阳台（右） 图源：新华社

　　文学、戏剧、音乐、建筑……两座“爱情之都”之间，有着如此多的共通之处，也让双方的交流少了许多障碍。

　　2019年，在访问意大利期间，习近平主席曾指出：“拥有悠久的历史、璀璨的文明，这是我们两个国家的共通之处。我们对于时间的理解，不是以十年、百年为计，而是以百年、千年为计。”

　　杭州与维罗纳等意大利城市之间的密切交流，再次印证了这番话。

　　杭州西湖边的马可·波罗雕像 图源：“水韵西湖”微信公众号

　　因历史而远。古老的丝绸之路，不仅是一条商业贸易之路，更是东西方文明的交流之路。而丝绸之路的起点和终点就是古代中国和意大利。早在13世纪，威尼斯商人马可·波罗到访元朝，游历中国17年之久，感慨于京师（杭州）城的雄伟富丽，留下了“世界上最美丽与华贵的城市”的评价，其《马可·波罗游记》更是立体展现了富饶而雄伟的东方文明。

　　因为马可·波罗等人的传播，对于杭州之名，意大利人也早有耳闻。17世纪时，又一位意大利人卫匡国来到杭州并居住于此，他撰写和出版的《中国新图志》《中国上古史》等书，引发了西方世界的“中国文化热”。

　　以爱情为桥。从断桥到长桥，再到七夕传说中的鹊桥，在中国人对爱情世界的想象中，桥代表着心心相连。对杭州与维罗纳来说，爱情则成为两座城市交往的桥梁。

　　2020年8月，“中意”爱情文化周系列活动在线上线下举行。2024年12月27日，在西湖湖滨公园，“爱在西湖”杭州·维罗纳新年文化活动举办，《梁祝》《罗密欧与朱丽叶》的故事合体演出。行驶在西湖边的爱情公交专线，被命名为“1314路中意巴士”，一语双关的名称，加上浪漫的西湖风景，让爱情有了新的表达方式。

　　除了爱情之外，更多的文化内容被加入了两座城市的交流话题中。比如音乐，去年的杭州新年音乐会邀请了意大利歌手演唱歌剧《图兰朵》（选段）。比如茶叶，茶叶是东西方最早的交流媒介之一，去年11月，中国茶叶博物馆应邀到意大利开展了茶叶品鉴交流活动。

　　杭州“1314路中意巴士” 图源：“浙江文旅资讯”微信公众号

　　向未来更新。在逆全球化负面效应的影响下，国际形势愈加复杂，百年未有之大变局下，国与国、城与城之间的文化交流就显得尤为重要。

　　意大利和中国是拥有世界遗产数量前二的国家，在遗产保护、文化+旅游等方面面临的问题相似，也因此有着众多的共同话题。

　　去年，在“世界市长对话·杭州”暨第九届杭州国际友城市长论坛上，意大利威尼斯市长就曾向大家请教探讨，同为旅游城市，杭州是如何解决游客过多带来的环境、交通等问题。作为拥有世界遗产最多的国家，意大利在“保护与利用”上有许多值得我们借鉴之处。

　　葡萄酒、足球、茶叶、美食……始于爱情，忠于文化，从国家到城市，从官方到民间，文化串联起不同地域、不同种族之间的情感。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”不同国家之间的文明必然存在差异，但君子“和而不同”，惟有交流才能超越隔阂。

　　城市之间的交往与爱情一样，双向奔赴才是最美好的样子。走动越多，感情越深，话题也越多，因交流而交心，因交心而交融。