我经常说，研究建筑，中国是全世界最好的一个地方。因为我们到现在为止还能看到2000多年前的遗迹，这些连续的历史遗迹，就像一部活的建筑史。
中国绘画同样源远流长，但很多中国绘画精品散布在世界各大博物馆。我去国外旅行，一项重要行程就是到各大博物馆看画。运气好的时候作为专家申请，当地博物馆会允许我到库里观画，可以近距离仔细欣赏，隔着玻璃达不到这样的效果。
“中国历代绘画大系”为中国绘画整理做了特别好的工作，是非常了不起的一件事情。它跟世界各大博物馆建立起了联系，让海外的中国绘画精品，通过数字化方式回归，与国内藏品一起，共同构成了从先秦开始一直到唐宋元明清的中国古代绘画史恢宏图景。中国艺术正需要这样的系统梳理。
原先，我们对中国传统艺术的研究相对滞后，甚至比不上一些国外大学。比如，美国大学对中国艺术特别是中国绘画的研究，已经形成了强大的研究系统，拥有一批顶级的专家，会用学术的方式、更大的视野去研究和分析。
很多人都说，要让全世界看到中国的艺术，实际上远没有那么简单。中国艺术在西方要扩大影响力，需要通过各种渠道，通过学术的渠道，通过再创造的渠道。
其实，杭州国家版本馆就是一个中国传统文化如何转化创新的典型。杭州国家版本馆里收藏有“中国历代绘画大系”，而它的创意设计也借鉴了多幅宋画。这20年，我一直在尝试通过建筑的方式讨论中国绘画，对中国画的推广也起到了一定效果。
我认为，我们当然应该文化自信，并且要用现代化的转化和创新，让传统文化重新焕发生命，用更开阔更创新的方式重新演绎中国传统，跟世界对话。