亚运村里的博士志愿者们每天都在忙什么?

2023-09-23 14:46 来源:潮新闻 记者 竺佳 王丹静 王波 袁佳颖

  “早上好!您电脑需要联网吗?这是这里的wifi。”当媒体记者进入杭州亚运会宁波象山赛区沙滩排球馆记者工作间,孙佳琪立即热情上前,给媒体记者提供帮助。

  孙佳琪是宁波象山赛区赛会志愿者中的一员,目前是中科院宁波材料研究所的一名博士生,她在此次杭州亚运会中,主要做好记者工作间的服务保障工作。

  “缘分,我是广州人,2010年广州亚运会的时候,我在广州看亚运会,今年杭州亚运会,我在宁波读博士。”孙佳琪说,2010年广州亚运会,虽然她还是一名小观众,但亚运会的氛围在她心中埋下了种子。

  2021年,杭州亚运会志愿者开始申请,她刚好在宁波大学读书,就提出了申请,“我会粤语,英语也不错,我想亚运会,有很多香港、澳门的运动员、媒体记者过来,也可以提供语言服务。”

  与孙佳琪一样,在宁波亚运分村还有来自宁波财经学院的三位博士志愿者。

  徐兰是宁波财经学院财富管理学院副教授、经济学博士后,虽然不是语言类专业出身,但她拥有国外留学的经历,可以胜任与外国代表团的日常交流。她和学校韩国语言文学博士王瑶、阿拉伯语博士池婧男一起成为了NOC助理志愿者。

  NOC助理与普通志愿者究竟有何不同?“我觉得我们与其他志愿者最大的区别,就是我们为运动员提供‘贴身’服务。”徐兰说。NOC助理既需要帮助代表团预约训练和比赛所需的班车和场地,还要对接与代表团相关的住宿、餐饮等一系列工作。徐兰介绍,除此之外,NOC助理至少还要熟练掌握一门外语。

  徐兰于9月1日正式入驻宁波象山赛会志愿者驻地,接受岗位培训。“我们先从一些基本知识开始培训,包括礼仪、各个国家和地区的情况,比如他们的风土人情,一层层去了解,还包括专业的急救知识、餐饮服务等。”通过集中、系统的培训,确保外国代表团抵达时,NOC助理能够做好各项对接工作和服务工作。

  池婧男是埃及亚历山大大学阿拉伯语博士,宁波财经学院人文学院教师。

  这一次她在亚运村担任卡塔尔队的NOC助理。除了白天忙碌的志愿者工作外,等到夜深人静之时她还要忙着搞科研,做项目,甚至见缝插针地为新学期备课。“虽然累,但是很充实,学校领导也给予我很大的支持和帮助。”

  和池婧男、徐兰感受相似的还有她们的同事王瑶。她是韩国语言文学博士,宁波财经学院韩语教师,这一次也是韩国代表团的NOC助理。

  每天早上6点,王瑶就要起床开始工作,经常一忙就忙到半夜。“像帆船帆板这类运动对天气的要求比较高。所以我们每天早上都会帮忙把天气预报翻译成韩语发给运动员们。”

  王瑶告诉记者,原本韩国代表队担心中国的食物吃不惯,还特意带了辛奇(泡菜),没想到入住以后发现这里的食物非常美味,顿顿都是自助餐,选择范围很大,而且每天自助餐的菜单也会变换。

  提起她的博士学历,王瑶说:“其实我们跟其他志愿者没有什么不同,大学生志愿者们也非常优秀,如果一定要说有区别的话,可能是我们的人生阅历会比他们稍微丰富一点;希望自己能将阅历岁月带给自己的经验,更好地服务志愿者工作。”

  【新闻多一点】什么是NOC助理?

  NOC是国家奥委会(National Olympic Committee)的英文缩写,NOC最重要的职能就是NOC服务,包括赛前负责与各国NOC的联络联系,以及赛时的沟通和服务。NOC的服务人员就叫NOC助理,按照惯例,奥运会期间要为参赛代表团配备讲本国语言的NOC助理,他们必须至少掌握一门外语,在比赛期间跟随代表团提供陪同和语言服务,包括住宿、交通、竞赛筹备等各个方面。

  简而言之,就是国家代表团的助理,协助国家代表团工作的志愿者了。

编辑:楼怡霖
浙江在线新闻网站版权所有 Copyright © 1999-2023 Zjol. All Rights Reserved