中国战疫为什么行？密码就在CHINA

　　延期两个多月的全国两会，正在汇集民意，激荡智慧。一家外国媒体表示：这是疫情在全球扩散以来首次有国家举行大规模政治会议，在全球仍被疫情笼罩的当下，中国两会的召开能够发挥展示抗疫成果、凝聚疫后共识的作用。

　　“我们以人民为中心、生命至上。这次战疫考验着各级党委政府和广大党员的政治品格和能力作风。”在参加湖北代表团审议时，习近平总书记这样总结中国的抗疫经验。湖北人民为疫情防控作出了重大贡献，付出了巨大牺牲。从最初的惶恐、焦虑到后来的坚定、有序，湖北保卫战的决定性成果背后站着一个团结坚毅的中国、站着14亿中国人民。

　　中国抗疫为什么能？为此，我们推出专题视频，为您剖析中国抗疫的成功密码，解读抗疫成绩背后的中国力量。

　　——编   者

　　2020年初

　　新冠肺炎疫情突袭荆楚

　　蔓延全国

　　从雨雪纷飞到蝉鸣萤飞

　　湖北在艰难中重启复苏

　　带着6000万百姓的嘱托

　　来自湖北的代表委员赴京参会

　　全国两会的召开

　　是疫情防控取得重大战略成果的显著标志

　　总结中国抗疫的密码

　　就在“CHINA”

　　Care

　　只要有需要

　　任何药品、设备都尽力安排到位

　　只要有希望

　　多昂贵的诊疗费用都由国家承担

　　每个生命

　　都值得不惜一切代价去挽留

　　因为没有比人民群众生命安全

　　更重要的事

　　Help

　　在这片土地上

　　从来没有袖手旁观

　　42000名医护人员毅然奔赴

　　19个省份对口援鄂

　　所有的支援

　　都源于同一种信念

　　一方有难，八方支援

　　Immediate action

　　有一种反应叫闻令而动

　　有一种速度叫不舍昼夜

　　有一种拼搏叫全力以赴

　　疫情就是命令

　　防控就是责任

　　“我先去”

　　“让我上”

　　成了神州大地最铿锵的话语

　　New technology

　　科技是人类同疾病较量的最有效手段

　　快速检测

　　奠定了科学诊治的基础

　　智能应用

　　提高了社会治理的效能

　　专家发声

　　注入了稳定人心的力量

　　向科学要方法、要答案

　　战胜疫情就有了强大支撑

　　Altogether

　　武汉

　　从来不是孤岛

　　中国

　　不会孤军奋战

　　近400万社区工作者坚守一线

　　9000多万党员行动起来

　　14亿人民坚强不屈

　　医无私

　　兵无畏

　　将无悔

　　无数个“我”组成“我们”

　　将不可能变为可能

　　日出日落

　　熟悉的烟火气再次升腾

　　生活的调色盘重回缤纷

　　抗疫的中国答卷

　　写下的是一个奇迹

　　这奇迹

　　并非从天而降

　　密码就在

　　“CHINA”