天堂湿地、湿地天堂：人间天堂里的西溪湿地，以西溪湿地著称的人间天堂。

　　由于自然演化和人为干预，西溪湿地积满“尘埃”。要动员650万人民共同打响一场保护湿地、收复“失地”的保卫战。

　　经过近两年的实践，杭州找到了西溪湿地保护与利用的结合点、平衡点。我们将继续探索，努力打造湿地保护与利用双赢的“杭州模式”。

　　今天的杭州，要擦亮西溪湿地“金字招牌”。不仅要以西湖闻名于世，还要以西溪闻名于世，打好“双西牌”，写好“姐妹篇”，迈入西湖与西溪“双西共舞”的时代。

　　西溪湿地，五月的一场绿色盛宴。

　　当中外游客放下工作的疲惫，以极度期待的心情呼朋唤友走进生态西溪时，“湿地公园———湿地保护与可持续利用论坛”在湿地吹过的和风中开幕。省委常委、市委书记王国平以《天堂湿地、湿地天堂》为题所作的专题报告，吹响了我市迈入西湖与西溪“双西共舞”时代的号角。

　　追根溯源·罕见城中次生湿地

　　西溪湿地历经了东汉发现、唐宋发展、明清全盛、民国衰落的演变过程。1800年前，西溪属原生态自然湿地。东汉以后，由于人为干预，逐渐演变为次生湿地。明清时期，西溪与西湖、南山、北山并列为杭州四大景区，与灵峰、孤山并称为杭州三大赏梅胜地，“西溪探梅”成为西湖十八景之一。西溪曾以其独特的江南水乡风光，构成了杭州历史上优美的风景画卷。这里湿地生态资源丰富、自然景观幽雅、文化积淀深厚，曾与西湖、西泠并称杭州“三西”。

　　【难得的生态功能】

　　全新世中晚期，钱塘江河口平原已存在，而苕溪古河道两侧尚属洼地，导致五常、蒋村、古荡一带水流排泄不畅，逐渐成为一片湖泊沼泽，与钱塘江、运河、西湖共同构成杭州四大重要水景。现在的西溪湿地，自然地形是一片鱼塘水网平原。湿地南倚缓丘山峦、北毗水网平原，周围村庄、桑田等高出水面1至1.5米。湿地内70%是河港、湖漾、沼泽等水域，水网密度达25公里/平方公里，以至村庄、田野之间非舟莫至。西溪湿地是杭州绿地生态系统的重要组成部分，具有保持水源、净化水质、蓄洪防旱、调节气候、清新大气和维护生物多样性等多种重要生态功能，是杭州生态安全和经济社会可持续发展的重要基础，可谓杭城之“肾”。保护西溪湿地，就是保护杭城之“肾”。

　　【幽雅的自然景观】

　　基于得天独厚的自然生态和独具匠心的人工雕琢，西溪湿地曾现“西溪八景”、“秋八景”、“曲水八景”等一大批千姿百态、情趣各异的独特景观。“詹葡叶分飞鹭羽，荻芦花散钓鱼舟。黄橙红柿紫菱角，不羡人间万户侯”。历代文人骚客的优美诗词，生动地勾画了西溪湿地的幽雅景致。“西溪之胜，独在于水”。“水在村中，村在水中，人水交映，变化无穷”，处处散发着田园牧歌式的韵味。以芦苇、柿林、梅花著名，杨柳、翠竹、香樟出彩的植物资源，构成了西溪湿地多姿多彩的植物群落。西溪湿地还有十分丰富的鸟类、鱼类和其他野生动物资源，具有很强的观赏和科研教学价值。独特的西溪景致，表现为4种特质：野之美、冷之美、幽之美、静之美。

　　【丰富的文化内涵】

　　千余年来，人与自然和谐相处，人类农事活动、人文活动持续不断，赋予了西溪湿地深厚的文化底蕴和独特的文化形态，使之成为具有丰富文化内涵的“人文湿地”。西溪自古就有隐逸之美名，被文人墨客视为世外桃源。苏轼、董其昌、厉鹗、康有为、郁达夫等大批名人，在此创作了一大批诗文、匾联、碑文、游记。清代康熙、乾隆两帝也曾游历西溪，并留下了若干御诗。西溪的民俗文化丰富多彩，“龙舟胜会”、“集市灯会”、“民俗野餐”等传统民俗，极富江南水乡的田园气息。西溪的宗教文化也相当发达，曾建有大批庵堂和祠庙。以寺观、庵堂、祠庙、名园、民居、廊桥、亭台、御道、牌楼等为载体的建筑文化，增添了西溪湿地的文化内涵。西溪还是越剧北派艺人的首演地。

　　【近百年的衰落史】

　　民国以后的近百年中，由于战争、动乱、过度人为干预和缺乏严格保护，西溪湿地逐步走向衰落。一是湿地面积锐减。历史上的西溪湿地面积达60平方公里，现在已锐减至10余平方公里。二是生态功能退化。由于西溪湿地人口剧增，当地产业结构又以农业为主，而农业总产值中养猪业占了近70%，曾有生猪存栏2万头，生产生活污染十分严重，河道淤塞，水质变劣。三是自然和人文景观遭到较大破坏。湿地内乱用土地、侵占水面、违章建房现象普遍；民居杂乱，垃圾集积，污水四溢，脏乱差现象十分突出。竹园、柿园等因疏于管理日渐衰败，土坎高墩因缺少维护而逐渐夷平，河塘岸线坍塌，百年树木倒伏。文化古迹损毁相当严重，传统建筑基本湮没。

　　保护西溪，刻不容缓。

　　理念梳理·以适度利用实现最佳保护

　　现今的西溪湿地，已不是国家生态保护区意义上的原始生态湿地，它有着较为明显的人工湿地的生态学特征，是在江南传统农业生产环境中、在人类活动与湿地生态过程长期交互作用下形成的一个次生湿地。

　　【保护目标】

　　实施西溪湿地综合保护工程，开展西溪国家湿地公园试点，目的就是以改善湿地水质、修复湿地功能为根本立足点，保护并修复西溪湿地的生态系统，保护和培育特有的网格状河网、水乡河泽资源，保护和培育柿树、樟树、柳树、笋竹、芦苇等构成的水生、陆生植物资源和鸟类、鱼类等野生动物资源，恢复和增强湿地的生态功能，改善湿地生态环境。同时积极调整当地产业结构，促进杭州生态质量和城市品位的提升。

　　【保护模式】

　　坚持保护第一、应保尽保，切实保护好西溪湿地的生态环境、自然景观和人文景观，当好西溪的“薪火传人”。同时按照积极保护理念，把保护与城乡结构调整、产业结构调整、环境综合整治、交通路网改善结合起来，通过适度利用实现更好的保护，走出一条保护与利用“双赢”的路子。

　　【生态优先】

　　保护和恢复西溪历史上最佳的湿地生态，维护湿地系统生态平衡，保护湿地功能和湿地生物多样性，实现资源可持续利用，是西溪湿地综合保护工程的根本出发点。我们把生态放在首要位置，在生态效益、环境效益与社会效益、经济效益发生矛盾时，社会和经济效益无条件地服从于生态和环境效益。把工作着力点放在保护和修复上：在生物资源调查和生态环境研究基础上，保护和修复地貌、水域的原生性；保护好柿基鱼塘、桑基鱼塘这些次生湿地的标志；加强湿地生态植物的培育；对现有植被进行必要修复，体现生物多样性，防止园林化倾向。

　　【最小干预】

　　在湿地生态系统与人类农耕文化的交互演替中，西溪湿地记录了大量自然变迁与人类活动的信息，形成了独特的气质、特色和个性。我们坚持最小干预原则，严格控制建筑和建设规模，大力削减人类活动的强度，充分体现真实性、完整性、延续性和可识别性。真实性，就是对西溪湿地的任何修复都必须建立在考古的和历史的研究基础上，以原始资源和确凿的文献为依据，不能有丝毫的臆测，保护和再现西溪湿地的审美和历史价值。完整性，就是要把西溪湿地作为一个整体来保护，完整地保护其自然风貌和人文特色。延续性，就是要把上千年来西溪湿地记录的自然变迁和人类活动的信息延续下去，特别是要延续原居民的生活形态。可识别性，就是对生态环境特别是人文景观的任何修复，都要坚持老的就是老的、新的就是新的，使两者既相互协调又明显区分。

　　【修旧如旧】

　　西溪湿地要“淡妆建筑设施、浓抹花草树木”。建筑设施不能喧宾夺主，同时应立足次生态湿地的实际，尊重历史，保留必要的建筑设施和文化遗产，承载西溪湿地特有的文化元素和历史信息。对西溪湿地内的建筑设施和历史文化遗存，努力做到修旧如旧、似曾相识，避免非西溪本底文化和现代工程技术等的不合理干预：50年以上有保护价值的老房子，原则上要“应保尽保”、修旧如旧；建国以后修建的农居，要“有所去留”，体现真实的西溪、延续的西溪、完整的西溪；对部分文化遗址，可以在科学论证基础上适当恢复；必须增添的新建筑设施，要与湿地环境相协调，充分吸取西溪建筑的符号和元素，体现“似曾相识”，做到“虽由人作、宛如天开”。

　　【注重文化】

　　自然绿色是人类生存的条件，文化绿色则是民族精神的家园。西溪湿地凝聚着数千年来杭州人民在创造物质文明和精神文明过程中传承下来的文化精髓，是一个“有文化的村姑”。不仅要在规划上注重文化导向，更要在利用中体现文化品位；不仅要注重整体文化氛围，更要注重历史细节和文明碎片；不仅要重视西溪湿地的文化内涵、更要注重湿地周边地区的文化特色。要利用好西溪的物质和非物质文化遗产，真正做到山水与人文完美结合、天然与人工精致和谐。

　　【可持续发展】

　　努力使西溪湿地既能满足现代人的需求，又不损害后代满足需求的能力，充分体现“代际公平”。关键要做好保护、管理、经营、研究4篇文章，实现生态、环境、社会、经济4个效益的统一。把保护作为永恒主题，坚持保护第一、应保尽保，保护好西溪的生态环境、自然景观和人文景观，保护好西溪的一堤一水、一草一木，让西溪湿地这个生命体永远延续下去。把管理摆上突出位置，坚持人性化、标准化、法制化管理，充分考虑西溪湿地的环境容量和负荷，严格控制游客总量，保持游客与动植物之间的必要距离，从资源可持续利用的高度真正把西溪湿地这一人类的宝贵财富管理好。确立经营理念，明确经营目标，优化经营业态，改善经营手段，建立起对西溪湿地保护和管理投入的反哺机制，形成投入和产出的良性循环。切实做好研究文章，充分收集西溪湿地的生命信息，破译其遗传密码，为保护、管理、经营好西溪湿地打下扎实基础。

　　【以民为本】

　　西溪湿地的所有资源都是公共资源，每一寸岸线、每一块绿地、每一个景观，都要让广大市民和中外游客共享，绝不能成为部门资源、单位资源、个人资源，使西溪湿地真正成为人民的湿地公园。要充分体现人文关怀，高度重视人民群众和中外游客的需要，重视人与自然的和谐统一，既尊重自然规律，又满足中外游客寻踪访古、回归自然、陶冶情操的需要。坚持科学决策、民主决策，广泛听取专家学者、市民群众和社会各界的意见建议，集思广益，广纳群言，自觉接受社会各界的监督。严格依法办事、按政策办事，妥善安置好拆迁农民。同时结合产业结构调整，制定专门政策，妥善安排好当地居民的生产生活。研究西溪湿地公园向学生、拆迁户、建设者、困难群众等特殊群体优惠开放的具体办法。市民公园IC卡在西溪湿地通用。