历时近四年，温州乐清市众泰工具厂与瑞典沃尔伏有限公司的商标纠纷案终于有了结果。记者昨日获悉，国家商标局已作出裁决，沃尔伏有限公司的异议理由不成立，乐清市众泰工具厂的“众力及图”商标予以核准注册。

　　位于乐清市芙蓉镇前洋村的乐清市众泰工具厂是生产机械钻头的专业厂家。2000年5月，该企业向国家商标局申请了“众力及图”商标，使用范围为第7类“钻头(机器零件)”，并于2001年6月获得了商标初审公告。

　　随后，瑞典沃尔伏有限公司通过中国专利代理(香港)有限公司向国家商标局提出了商标异议，指出“VOLVO及图”商标自1927年开始使用，并已在中国广泛注册，已成为驰名商标，核定保护为“变速器，拖拉机，发动机和引擎及机动车辆”等。温州乐清市众泰工具厂商标图形跟沃尔伏有限公司商标图形相同，构成近似商标。两者同时出现在市场上，会混淆消费者，导致不正当竞争。其注册是仿制，违反了诚实信用原则。

　　温州乐清市众泰工具厂即委托温州兴业商标事务所进行应诉，提出“众力及图”是汉字，而“VOLVO及图”是英文，两者呼叫不同，使用商品的用途、消费对象和销售渠道不同，整体视觉也不同，不会造成消费者混淆。

　　国家商标局经过审查认为，双方商标指定使用商品在生产原料，功能用途，销售渠道等方面有较大区别，不属于类似商品。虽然双方商标图形部分结构比较接近，但双方商标起主要识别作用的文字部分的读音、含义有明显区别，视觉效果差异显著。双方不构成近似商标。沃尔伏有限公司有关其商标是驰名商标的主张，国家商标局不予支持，称乐清市众泰工具厂违反诚实信用原则亦缺乏证据。