芙蓉村的古戏台已经有超过1000年的历史

　　好戏开场

　　台下作家们看得很认真

　　与演员们合影

　　浙江在线5月24日温州消息：“咿咿……呀呀……”一早就听说今天的活动安排里有看戏，几位来过中国的外国作家就像记者比划着自己所知道的中国戏剧。

　　“京剧？”“no，我们今天要看的是温州地方戏曲-永嘉昆剧。这处戏叫《张协状元》，是我们现在能读到的最早的南戏剧本。”在芙蓉村古村落的千年老戏台前，永嘉昆剧团的工作人员就遭到作家们的轮番提问。

　　永嘉昆剧也叫温州昆剧。它起源悠久，温州是南戏的发源地。早在宋宣和年间，中国戏剧的最早成熟形式-南戏就在这里诞生了。而永嘉昆剧正是南戏衍伸发展的产物，它的表演质朴粗犷，行腔明快流畅，有很高的艺术价值。

　　但是这些对几位并不算太了解中国文化的作家来说显然有点太难理解了。直到台上锣鼓声响起，德国作家迈克尔还在对着翻译追问着满腹的疑问。

　　《张协状元》讲述了四川书生张协赴考途中遇劫，幸得贫女相助得意进京考取状元。虽然在赴考前经村中热心人撮合结为夫妇，但中了状元的张协厌弃贫女。当得知贫女又为自己上司收作义女时，表示痛改前非，最终“夫妻团圆”的故事。

　　虽然看不懂戏上说什么，但是听着台上优美的唱词，对着手中翻译过的剧本，几位作家和村民一道看得津津有味。