杭州四堡污水处理厂每天承担处理杭城近半污水的重任，目前却面临处理能力不足的难题。据有关部门统计，去年四堡污水厂全年日平均处理污水51.16万立方米，而该厂的二级处理能力仅为每日40万立方米，为此，超额部分只经一级处理便直接排入钱塘江，造成一定污染。

　　上周，省人大常委会执法检查组进行了为期5天的生态环境大检查，人大代表认为四堡污水处理厂由于接纳污水能力不足，需要尽快提高污水二级处理能力。

　　如何解决这一难题？杭州市政府认为，由于该厂处于城市未来发展空间，污水处理产生的气味可能对居民生活产生影响，政府正在考虑四堡污水处理厂搬迁问题。而部分市人大代表则提议，1988年才建成运行的四堡污水处理厂正值青年期，最好不要搬迁。(下转第2版)

　　问题

　　污水二级处理能力不足

　　杭州市排水总公司介绍，按照四堡污水处理厂设计工艺设计，如日进水量超过二级处理(40万立方米)能力但低于60万立方米，超过部分经一级处理后就通过排放口排入钱塘江。去年该厂全年日平均处理污水51.16万立方米，部分只经过一级处理的污水只能直接排入钱塘江。

　　分歧

　　四堡污水处理厂是否搬迁

　　就四堡污水处理厂提高处理能力的建议，杭州市政府一位领导人表示，目前政府正在考虑是否要搬迁该厂，在没有得出结论前，如果投资扩大污水处理厂的二级处理能力，可能会产生浪费。

　　据悉，杭州市政府曾于2003年与某部门签订意向，拟将四堡污水处理厂拆迁，将该地出让。

　　建议

　　四堡污水处理厂最好不要搬迁

　　杭州市人大代表、排水专家吴兆申领衔提出了《关于不应拆迁四堡污水处理厂的议案》，对四堡厂的拆迁进行了深入的分析。这份议案得到了9位杭州市人大代表的附议。

　　理由1：选址经历10年

　　据相关城市规划专家介绍，污水处理厂的选址有其特殊要求，德国科隆污水处理厂就在市政府对面。钱塘江杭州段北岸的污水排放口位置，经过省、市科研单位十余年的研究，合适位置只有五堡及人L19断面两处(目前两处分别建四堡和七格污水处理厂)。该两处水深流急，江道稳定，对污水排放非常有利。

　　理由2：四堡厂拆迁可能影响污水系统布局

　　杭州已形成的污水“收集——输送——处理——排放”是一个系统工程。四堡厂若拆迁，每天近60万立方米的污水将暂时纳入七格污水处理厂。七格厂一期、二期总能力才60万立方米/日，虽然远期处理能力可达每天150万立方米，近期无法接纳四堡厂及今后增加的污水量。

　　理由3：远距离输送污水不经济

　　专家认为，污水输送距离超过20公里就不经济。由于杭州城市不断扩大，从留下到四堡厂管道长度已达23公里，若延伸到七格将增加9000米，而四堡处理厂如搬迁至钱塘江下游重建，输水管将更长，且钱塘江环境容量有限，还将提高污水处理程度，增加运行费用。其次四堡厂一、二期工程的土地是无偿取得的，若在下游另选址另建，仅土地费用可能就要约12亿元，从选址、立项、设计、征地、施工到投产，至少要四至五年，并要增加日常运行费用，其代价十分巨大。

　　理由4：四堡厂还处于工程“青年期”

　　四堡厂于上世纪八十年代建厂，经过扩建完善，目前日处理污水能力已达到60万立方米，效果比较理想，且部分设备还在调试，至今尚未正式竣工验收。专家认为，目前整个工程还处于“青年期”，现在将其拆除，实际上是对社会资产的巨大损失。

　　理由5：四堡厂投入部分国际赠款

　　四堡厂二期工程得到德国政府2300万马克的赠款，目前还有德国技术人员在帮助进口设备的调试。此时拆除四堡厂，可能在国际上造成负面影响。

　　结果去留尚无定论

　　杭州市城市建设资产经营有限公司相关负责人介绍，对四堡污水处理厂的去留有关部门存在两种意见，双方都有道理。市政府从环保角度考虑，污水处理厂对四周环境有一定影响，若为开敞式污水处理设施，按环评结论一般影响距离300-400米。四堡厂北为钱江二桥和铁路，南为三堡船闸，东为钱塘江，西为杭海路，处于相对封闭的区域内，可能会对周遍居民产生一定影响。四堡厂去留最终还需要由市委市政府决定。

　　●新闻附件

　　四堡污水处理厂于1988年建成，1991年一级污水处理设施投入正式运行，接纳杭州市区第一、二污水干管的工业废水和城市污水，是当时全国较大的城市污水处理厂之一。

　　九十年代后期，实施了二期扩建工程，于1999年建成投入试运行，采用国际上较为成熟的AO法处理工艺，二级生化处理污水40万立方米/日。

　　据悉，该厂占地面积约570亩，目前实际用地约420亩，堆放污泥约100亩，其他为码头及通道占地，工程累计总投资3.8亿元。