作为一项培养选拔高级翻译人才的口译证书考试，虽然通过率总体只有5%左右，但由于高级翻译人才的奇缺和高薪刺激，报考人数屡创新高。日前结束的今年下半年外语口译证书考试报名中，宁波考区报名人数达到了创纪录的1190人。

　　据了解，口译人才，特别是高级口译人才的紧缺使得高级翻译行业已成为继律师、注册会计师等之后，又一个令人神往的“金领”行业。据不完全统计，2003年全国专业的同声传译人才仅2500人左右，大多集中在北京、上海和广州等地。由于供不应求，同声传译自然薪酬不菲，一名合格的同声传译人才一天的收入一般在6000元至10000元之间，要求稍低的交替翻译人才，一般一天的收入也在3000元至6000元之间。在如此高薪的双重刺激下，报考口译证书的热度也在急剧上升。

　　据宁波市人事局考试中心负责人介绍，宁波自2001年底开始与上海共同实施外语口译岗位资格培训及考试，至今报考总数已超过7000人次。宁波考区共有282人通过严格的笔试和口试获得了国内最具影响力的外语证书，其中获英语高级口译证书的有37人。