“我和女儿合编的书出版了！”昨天下午，衢州电播电视大学的张洪老师激动地对记者说。张先生所说的书，就是上个月由上海外语教育出版社出版发行的《儿童英汉音标图释词典》。

　　昨天，记者见到了这本蓝黄硬皮封面的词典，翻开一看，“正文词汇”、“分类词汇”、“词汇索引”等栏目一应俱全，一些生活中常见的词语通过发音、中文解释、图片的形式相结合，一看就能使人明白。

　　谈起父女编书，张洪的话匣子就打开了。“我完全是打临工的，负责找图片，有的也自己画，女儿则负责总体的构思。”张洪的女儿张颖在大学里学的是心理学，大四时，张颖对儿童学前教育产生了兴趣，并在国家重要期刊上发表论文，同时也有了出版词典的想法。上海外语教育出版社对她的想法产生了浓厚的兴趣，随即父女俩开始编撰此书。

　　“编这本书按年头算起来已经有6年了，真的很不容易。”张洪说，因为女儿在杭州当老师，只能在放寒暑假的时候回来，一起和他探讨编书的问题，平常只能通过网络传递信息。

　　上海师范大学顾海根教授为该书作《序》。他在《序》中说，该词典的特点是将形象识图与拼读识音融为一体，易于儿童自查自识，也可以使儿童保持旺盛的英语学习兴趣和主动性。此外，词典查阅的途径也很有特色。