今天是中国传统“情人节”——“七夕”。在国内年轻人纷纷热衷于“2·14情人节”的现在，中国传统的“情人节”却以其独特的魅力吸引了身在中国的外国朋友。昨天，记者采访了一些在绍兴旅游、工作的外国朋友，出于对中国传统文化的崇尚，“七夕”成为他们在中国享受浪漫、感受传统文化的特别的日子。

　　德国女孩：今年的礼物是一块白玉

　　“我喜爱中国传统文化！”德国女孩LINNA(中文名“李娜”)兴奋地告诉记者，她来中国已经3年多了，每年都和男朋友过“七夕”。“她一直生活在上海，恰好这次来绍兴旅游，在绍兴这个文化古城过传统‘情人节’，她觉得很开心。”随行的翻译对记者说，尽管距离中国“七夕节”还有一天时间，但一提及这个传统“情人节”，德国女孩便兴致勃勃。

　　“他送我珍珠项链，我们晚餐吃美味的四川火锅！”LINNA这样描述去年的“七夕节”。LINNA说，自己的几个朋友都有过“七夕”的习惯，而且都更乐意选择富有中国传统风情的礼物。“今年的‘七夕’礼物准备了吗？”记者问。这个热辣的德国女孩羞涩地笑了，“是一块白玉。”

　　日本姑娘：最爱中国“七夕”

　　因为是从事翻译工作的，对这位日本女孩的采访显得轻松很多。“我出生在东方国度，喜欢神秘的东方文化。”佐滕说，“中日文化不太一样，我在中国看到很多新奇的东西。”“我每年要过两个情人节，2月14日和‘七夕节’。”佐滕告诉记者，自从来到中国，每年都要过“七夕”。“礼物不会贵，但是会很有中国味儿。”当记者问及都有哪些礼物时，她说，这是秘密，东方人是讲求含蓄的。佐滕又说，尽管“七夕”的节日氛围远没有西洋情人节来得浓厚，但是自己更喜欢“七夕”。而过西洋情人节的原因是“中国男朋友更喜欢”。

　　跨国家庭：德国老公短信“鹊桥仙”

　　“我们分在两地，但他会给我发那首‘鹊桥仙’！”从事杂志编辑工作的赵女士告诉记者，她老公是德国人，现在南京从事法律工作。“我们每年过‘七夕’，都在忙碌的工作中度过！”赵女士说，因为分居两地加上工作繁忙，“七夕”不可能有太多的节目。“他很可爱的，从前年开始，每逢‘七夕’就给我发那首‘鹊桥仙’！”她告诉记者，一首“鹊桥仙”她就很满足很感动了。“因为老公是德国人，他能想到这样做，是很难得的！”赵女士告诉记者，今年“七夕”他们依然不能一起过，但她会等着老公的短信，“也许正如那句词所言‘两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮’”。

　　中国传统文化吸引“老外”

　　“我们专门推出了‘七夕’翡翠优惠活动，但事实上，节日还没到，就有老外过来选购了！”在市区解放北路的一家珠宝店，一位营业员告诉记者，这些天时有外国顾客选购翡翠。“有些是用作商务礼品，不过更多是送给情人。”而珍珠项链，就更是老外们的“宠儿”。“很多外国朋友选送珍珠项链，觉得漂亮又脱俗。”

　　“中国文化本身的魅力是主要因素”，跟随外国朋友来绍兴的一位汉语言老师告诉记者，他的很多外国朋友对中国的民间传说、神话故事非常感兴趣，“这甚至是激励他们学习汉语的很重要因素”。