合同纠纷让老外心急如焚 工商调解主客喜笑颜开
www.zjol.com.cn
2005年08月13日 21:39:44
浙江在线新闻网站
浙江在线8月12日讯 日前,苍南县龙港工商分局成功调解一起合同金额达17.7万元的涉外合同纠纷。
8月5日,龙港工商分局来了两位黑皮肤满脸焦急的老外,通过翻译,分局执法同志了解到,2005年7月14日,该“老外”阿富汗人莫哈塔,委托龙港镇毛毯市场薛某加工生产,每条11.8元,生产加15000条,再生毛毯,合同总金额17.7万元,并签订合同。8月4日,莫哈塔来提货时,发现该再生毛毯有半数重量无法达到事先双方约定的3斤重。经双方自行协商,由于意见差距大无果,而阿富汗客商莫哈塔的鉴证日期已到,因而焦急万分。
龙港工商分局正式受理该合同纠纷后,立即对事情进行认真细致地调查了解,并对再生毛毯进行了实地勘察,发现的确存在短斤缺两的现象。经过调解人员江小峰、余建海耐心的劝导和调解下,双方达成了共识:1、申请人莫哈塔降低购货价格,以每条10.5元的价格购入被申请人薛继杜的15000条再生毛毯(合计157500元),交货时间为2005年8月5日晚上,货备齐后,由申请人莫哈塔一次性付清货款。2、车费、装车费及搬运费由申请人莫哈塔付款2000元,被申请人薛继杜付款1000元。3、假如再生毛毯不足15000条,按每条10.5元的价钱退还不足部分于申请人莫哈塔。4、解除原合同。
经过此次的调解,阿富汗合同当事人莫哈塔说:龙港工商分局合同调解中心在我们申诉无门将近绝望的情况下,毅然伸出了援助之手,有效地维护了我们国外合同当事人的合法权益,增进了两国经贸往来的信心和彼此的信任度,对此我们表示衷心地感谢!而薛某对分局的成功调解也表示万分感谢。
来源:
浙江在线
作者:
记者 陈振旭 通讯员 陈继全
编辑:
王俊
404 Not Found
404 Not Found
ZJOL/1.24.96
|