六龄童有了洋徒孙 绍剧300年来首次招收外国弟子
www.zjol.com.cn
2005年08月18日 09:38:08
浙江在线新闻网站
“这个洋人学得还真像”,“金箍棒也舞得不错”。近日在绍兴举行的一场露天文艺表演会上,一些市民指着台上一个演孙悟空的演员,七嘴八舌地评价着。
被评价的“洋猴子”中文名字叫贾拉弟,也门共和国人,今年刚满30岁,现在绍兴柯桥做外贸生意。
一次偶然的机会,贾拉弟认识了著名绍剧表演艺术家六龄童的亲传弟子、“江南新猴王”刘建扬,由此与绍剧的经典技艺猴戏展开了一段异国情缘。昨天,刘建扬告诉记者,这是有着300年历史的绍剧收的第一位洋弟子。
他被“孙悟空”打动
贾拉弟来中国已有十年了,在上海东华大学读完本科和研究生后,他来到绍兴柯桥从事纺织外贸。由于汉语流利,又深谙中国文化,生意做得相当红火。但去年夏天的一次偶然遭遇,使他的生活中添了一些鲜活的内容。
去年9月的一天,贾拉弟在回家的路上无意间发现一幅巨大的招贴画,上面是经典绍剧《真假悟空》的剧照,画面上“孙悟空”手持金箍棒,英姿飒爽,在一瞬间“就像被电流击中一样”令贾拉弟浑身一震,“实在太酷了”,贾拉弟回忆起当时的情景,眼里不时地闪动着喜悦的光芒,“当时一下子就喜欢上了,我发誓要找到画面上扮演孙悟空的演员。”
贾拉弟毕竟是位外国人,平时接触的又都是纺织界的人,四处询问,都打听不出那位演员的下落,贾拉弟有些灰心丧气了。
他拜刘建扬为师
事有凑巧,今年5月,贾拉弟和朋友一起去参加当地电视台进行的一次演艺活动,一曲《同桌的你》引来满场掌声。聪明的贾拉弟趁机表示,他对绍剧的猴戏情有独钟,对扮演孙悟空的那位演员也崇拜得不得了。贾拉弟的这番“表白”通过电波,传到了“孙悟空”耳中。
那幅招贴画上扮演孙悟空的演员叫刘建扬,是绍剧表演艺术家六龄童的亲传弟子,他得到六龄童真传,被誉为“江南新猴王”。当刘建扬得知贾拉弟苦苦找了他近一年,不由心有所动。今年六月中旬,两人终于见面,刘建扬仔细一看,发现贾拉弟的身材适中,和中国人非常接近,且深通中国文化,先前还练过一段时间的京剧。最难能可贵的是,从与贾拉弟的交谈中,刘建扬发现了他身上有一股难得的认真劲,于是欣然决定收他为徒。当然,刘建扬还有一个小小的“私心”,就是希望通过贾拉弟,将绍剧的猴戏艺术传播到国外,发扬光大。
两人一拍即合,贾拉弟正式拜在刘建扬门下,学习猴戏。从此,绍剧有了第一个洋弟子。
来源:
浙江在线-今日早报
作者:
秦燃雪 任慧康
编辑:
何始玉
404 Not Found
404 Not Found
ZJOL/1.22.95
|