《爱情是什么》、《蓝色生死恋》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《大长今》……近几年，韩剧在中国热播，赚足中国观众眼泪的同时，国产电视剧尤其是现实题材的电视剧的生存空间也变得越来越窄，不得已，许多国产电视剧开始向韩剧发出了挑战，提出要打造中国版的韩剧。对此，曾拍出《女记者的画外音》、《中国神火》、《天下粮仓》、《至高利益》等有影响的电视剧的天元影视(原浙江省电视剧制作中心)的负责人何欣提出了自己的看法。

　　何欣说，影视剧生产最忌跟风，当年一部《少林寺》引起轰动，带动了武侠剧的一哄而上，结果没有一部武侠剧能够比得上《少林寺》。如今“韩流”盛行，我们的电视剧生产也像患上了感冒，纷纷嚷着要拍韩剧，结果也是可想而知。

　　何欣认为，韩剧的优势是擅长表现爱情，尤其是让人流泪的爱情。韩剧中的爱情是柏拉图式的，纯净如碧蓝的天空，加上漫画式的夸张幽默，很令人惬意。韩剧的主人公们是沉静简单的，不思考也不矫情，又有中国传统式的家族观念。但毕竟“距离产生美”，韩国人的文化观念和生存方式跟我们不一样，挑战韩剧也罢，模仿韩剧也罢，拍出来的剧最终都是无法超越人家的。对于我们的电视工作者来说，韩剧还是有很多地方值得借鉴的，比如韩剧最吸引人的地方之一就是贴近平民生活的故事情节。而我们现在的很多现实剧，在创作上显得很粗糙，贴近生活不够，人物言行虚假。

　　何欣透露，天元影视最近制作完成了一部电视剧《爱本无罪》和正在筹拍一部电视剧《谁是我爸爸》，这两部现代剧最大的特点就是人性化，强调的是人的多面性和复杂性，尽力去真实地呈现现代人的生活状态。