在日本登陆的14号台风彩蝶前天“擦伤”了一艘在日本海域的舟山远洋渔船，所幸通过中国驻日使馆努力，21位舟山船员全部被日本海上保安艇救出，无人伤亡。

　　“在这次救助舟山船员行动中，日本方面还是积极友好的。”舟山市海洋渔业局外经外事处处长乐嘉靖介绍了事件经过。

　　8月31日，浙舟渔冷108号(排水量约1000吨)在北太平洋运输1000吨鱿鱼回国途中，因台风彩蝶来袭，船老大马上联系日本方面，请求到其港内避风，得到日本海上保安部门的同意。

　　9月5日17：40许，浙舟渔冷108号行驶至日本石川县七尾市的能登海岸时，意外触礁搁浅。而此时台风彩蝶已临近，情况万分危急。

　　在中国驻日使馆的努力下，当晚，日本七尾海上保安部门出动保安快艇赶来监护。

　　到6日上午，海面开始刮起10级大风，下潜除险已非常困难，滞留在船上也非常危险，日本方面马上将21位舟山船员分两批接到港内避险，此时，台风已开始登陆日本了。

　　“获救的21位船员，基本上是舟山本地人，年龄均在30-40岁之间。”乐嘉靖说，据昨天8时船员来电反映，日本海风力开始减弱了，触礁搁浅的船只也没有大面积浸水，船员们打算在风小的时候，返回浙舟渔冷108号，准备开机制冷保温，不让辛苦捕来的鱿鱼变质。

　　乐嘉靖说，估计3天后，船只能顺利返回舟山港。