正在热播的韩国历史剧《大长今》如今已经成为全国观众茶余饭后的话题。而浙江钱江都市频道刚刚播完的韩国偶像剧《巴黎恋人》，达到了10%的收视率，逼近八点黄金档电视剧的成绩，韩剧的表现让不少电视人惊讶不已。钱江都市频道趁热打铁，接连准备了《天配良缘》、《必胜！奉胜英》等多部韩剧。

　　韩剧里，都是些家长里短的琐碎生活。可不论剧集多长，不同年龄层次和职业阶层的人都趋之若鹜，爱不释怀。很多人疑惑，在韩剧这碗“大酱汤”里，到底加了什么神秘的佐料，让中国观众“喝”着就感觉如此美味？

　　记者昨天采访了部分观众及部分文化界人士，大家都不约而同地谈到了韩剧——无论是古装剧，还是现代剧中散发出的“儒文化”那似曾相识又仿佛距离我们有点远久的淡淡的香气。风靡一时的韩剧，除了带来一种精致的影像效果外，竟给当代中国的时尚男女提供了一个重新审视自己传统文化价值的视角。这恐怕是令很多文化研究者意想不到的。

　　观众说法

　　表面时尚骨子里传统

　　刚刚从机关里退休的钱女士对记者说，她非常喜欢韩剧中那种大家庭的氛围，喜欢那种传统的伦理道德。她感慨地说：“尊老爱幼、谦恭礼让、诚信交友、朴实节俭等等，是属于中华民族的传统美德，现在好像不怎么提倡了……”

　　一些观众也认为，虽然韩剧的场景很现代，人物穿着很时尚，可是韩剧所表现的内在文化却很传统。几乎所有的韩剧都无外乎这样一些主题：亲情、爱情、友情，信义、误解、宽容等等。

　　韩剧中，大多洋溢着中国传统儒文化里的谅解、宽容精神和伦理价值观念，比如年轻人应该孝顺父母、朋友之间以信义为本，做人要诚实，对家庭亲情要珍惜等。

　　“除在剧中寻找现代时尚元素，感受精致的生活外，我也重温了被自己忽略的传统文化、道德和生活方式。”在某杂志社做编辑的陆小姐说，“像女子的害羞表情、在男人面前会脸红等等，这种东西现在都很难得了，但都很符合我们所受的教育、我们熟悉的传统文化。对中国人来说，这些其实都是很熟悉的。而现在，我们往往要张扬个性，所以这些东西又变得陌生了。在韩剧里，看到这些东西，让人内心安宁平静。”

　　一位在电视台工作的何小姐说：“韩剧里有的是苦情，有的是艰难，但总让人觉得，只要追求真善美，就有希望。韩剧里主人公对感情的执着，让一些现实中不相信爱情的人重新燃起对爱情的希望。”

　　韩剧的高明之处就在于“润物细无声”，韩剧会让你感觉到，这样的文化就是他们生活形态本身，就渗透在他们待人接物、处理事情的实际过程当中。

　　传统礼仪得到充分体现

　　薛家柱(67岁，著名编剧)

　　抱着“知己知彼”的心态，我省著名编剧薛家柱也加入了庞大的韩剧观众队伍。

　　“我们可以看到，平时被我们所忽视的很多传统礼仪，在韩剧里都得到了充分的体现。它不是在说教，而是融入生活细节里，反而显得更加实在。”他说。

　　薛家柱认为，和中国很多以“戏说”形式出现的历史剧相比较，现在火爆荧幕的《大长今》，更好地把中国儒家思想中的“忠、孝、仁、义”体现出来。“《大长今》把成熟儒家文化，以及儒家文化催生典章制度对古朝鲜社会巨大影响临摹得惟妙惟肖。忠孝礼义廉耻，同情忍让责任，这些东西，几乎贯穿始终。”

　　他进一步说：“大长今不管在怎样的情况下，始终替妈妈保守秘密，不透露她的真实身份；为了完成妈妈的遗愿，长今历经千辛万苦，终于做上御膳厨房的最高尚宫，这就是她对母亲的忠孝。而她对韩尚宫的尊敬、对皇帝的诚恳，则体现了她的仁义。在《大长今》中，宫廷生活、宫廷礼仪、官员设置等，都充分体现了儒文化所提倡的礼仪。包括皇帝对母亲都是很尊重，这在我国的历史剧中则显得比较平淡。”

　　薛家柱说，因为韩剧，儒文化重新受到大家的关注。但是，这多少让人觉得有点遗憾。

　　含蓄爱情遵循道德观念

　　邵敏(49岁，小说《我叫金三顺》中文版策划人)

　　因为韩剧在中国的“受宠”，邵敏开始把韩剧原作引进中国。

　　他认为，中国观众之所以如此喜欢韩剧，“它并不在于情节上的特意构造，而是去从人性的善与美来讲述故事，这些往往是我们现实生活中正一点一点流失的东西。”

　　邵敏还把国产电视剧和韩剧做了一个简单的比较。他说，有的电视剧往往是在教人冲破传统，而忽视了传统背后真正隐藏的东西。“比如《中国式离婚》，它是在告诉观众‘没有爱情的婚姻是死亡的’，事实上，现在国产剧里，关于婚姻危机的电视剧特别多。恰恰相反，韩剧中牵涉到离婚、第三者、婚外恋、一夜情的几乎很少，他们都是在告诉大家，我们必须尊重婚姻。韩剧的大多数故事都在叙述真挚的爱情，也许你会觉得不食人间烟火，可对美的东西，总是会让人们怀有憧憬和希望。男女间的爱情也很细腻、含蓄，不会违背传统道德观念。”

　　温良恭俭成为家庭规范

　　叶薇(25岁，出版业人士)

　　“尊重长辈，无论你多骄傲，该鞠躬的还是得鞠躬。”叶薇说，在中国，和她这样的年轻人，很多都很反叛，许多事情和父母顶着干。她没想到，韩剧里，那些即使再风光的大公司老板在父母面前都非常谦恭。这让很多中国年轻人感到惭愧。

　　“在韩剧里，你会发现他们都有很强的家庭观念。”看了很多家庭伦理剧的叶薇告诉记者，据她所知，韩国人结婚的第一年都是要和父母住在一起的。在大家庭里，婆婆会教媳妇如何成为一个称职的家庭主妇。

　　叶薇笑着说，国产电视剧里，有太多“恶媳妇”的形象，可在《人鱼小姐》等很多韩国电视剧里，虽然生活当中，婆媳之间有种种磕碰，但婆婆还是有很大的权威，而最后，彼此之间也总能给予宽容，化解所有的矛盾，一家人和和睦睦。