今天上午10时，在杭州比胜庙巷21号的一栋小楼里，报名参加杭州市志愿者协会翻译队的人正在进行最后的面试。担任“考官”的翻译队队长翰龙本来打算在国庆长假陪家人到外地旅游，可是权衡之后，他只好向家人请假：“义务翻译队伍事关杭州形象，马虎不得啊！”

　　志愿翻译队组建5年，已有骨干志愿者300多名，可提供英语、德语、日语、法语、俄语等10多个语种的翻译服务。西博会即将到来，明年还要举办世界休博会，急需大量义务翻译人员，于是志愿翻译队决定利用国庆长假来一次“扩招”。原以为3天就结束的报名面试，谁知竟有200多人报名，有110余人参加面试，一直延续到长假的最后一天。报名者中有留学生、自由职业者、机关事业单位人员和大学生。

　　40多岁的舒永土年初从新西兰回国，在杭州开办了一家外贸公司。几经辗转，他才找到面试地点。“参加志愿服务，为社会做点事，对一个市民来说是很自然的事。”舒永土说，在新西兰攻读MBA的日子里，他也是一边读书，一边为社会提供义务服务。

　　在银行工作的孙建华也赶来了。他研究生毕业后工作已6年，一直没有放弃学习英语。得知杭州志愿翻译队“扩招”后，他立即报了名。“能用自身的特长为自己居住的城市作点贡献，是件很令人高兴的事。”

　　年仅11岁的杭州男孩韩今晶，蹦蹦跳跳地进了面试现场。他有海外生活的经历，能够用汉英两种语言与人交流，硬叫妈妈带他来报名，但毕竟年龄尚小，翻译队未录用，可他表示“长大后，还会再来”。

　　在面试现场，17岁的杭州外国语学校女学生李风案显出较强的英文组织能力，活泼自信，为自己赢得了“准入”的机会。“考官”当场表示立即为她提供一些机会，让她在义务服务中锻炼成长。

　　不少前来面试的人表示：这个长假虽不曾外出，但如有幸成为翻译志愿者，便是假日最好的收获。

　　(浙江日报杭州10月7日讯)