新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 国内 | 国际 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
浙江高层动态 | 浙江新闻 | 杭州 | 宁波 | 温州 | 绍兴 | 嘉兴 | 湖州 | 金华 | 台州 | 衢州 | 丽水 | 舟山 | 平安浙江 | 浙江概况
  您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 各地新闻联播 > 杭州 正文
文字: 大  中  小     打印 

服务城市是件开心事——杭州志愿翻译队"扩招"记

www.zjol.com.cn  2005年10月08日 06:16:36  浙江在线新闻网站

  今天上午10时,在杭州比胜庙巷21号的一栋小楼里,报名参加杭州市志愿者协会翻译队的人正在进行最后的面试。担任“考官”的翻译队队长翰龙本来打算在国庆长假陪家人到外地旅游,可是权衡之后,他只好向家人请假:“义务翻译队伍事关杭州形象,马虎不得啊!”

  志愿翻译队组建5年,已有骨干志愿者300多名,可提供英语、德语、日语、法语、俄语等10多个语种的翻译服务。西博会即将到来,明年还要举办世界休博会,急需大量义务翻译人员,于是志愿翻译队决定利用国庆长假来一次“扩招”。原以为3天就结束的报名面试,谁知竟有200多人报名,有110余人参加面试,一直延续到长假的最后一天。报名者中有留学生、自由职业者、机关事业单位人员和大学生。

  40多岁的舒永土年初从新西兰回国,在杭州开办了一家外贸公司。几经辗转,他才找到面试地点。“参加志愿服务,为社会做点事,对一个市民来说是很自然的事。”舒永土说,在新西兰攻读MBA的日子里,他也是一边读书,一边为社会提供义务服务。

  在银行工作的孙建华也赶来了。他研究生毕业后工作已6年,一直没有放弃学习英语。得知杭州志愿翻译队“扩招”后,他立即报了名。“能用自身的特长为自己居住的城市作点贡献,是件很令人高兴的事。”

  年仅11岁的杭州男孩韩今晶,蹦蹦跳跳地进了面试现场。他有海外生活的经历,能够用汉英两种语言与人交流,硬叫妈妈带他来报名,但毕竟年龄尚小,翻译队未录用,可他表示“长大后,还会再来”。

  在面试现场,17岁的杭州外国语学校女学生李风案显出较强的英文组织能力,活泼自信,为自己赢得了“准入”的机会。“考官”当场表示立即为她提供一些机会,让她在义务服务中锻炼成长。

  不少前来面试的人表示:这个长假虽不曾外出,但如有幸成为翻译志愿者,便是假日最好的收获。

  (浙江日报杭州10月7日讯)


来源: 浙江在线-浙江日报  作者: 施晓义 朱启伟  编辑: 何始玉

相关稿件
·拨一个电话让老人亲近西湖 志愿者协会伴你同游 2005-09-29
·志愿者专题培训你我他都可参加 29号第一堂培训 2005-09-27
·万名志愿者将迎西博 誓师大会演绎浓浓爱心 2005-09-26
·杭州志愿者将赴港培训 2005-09-23
·当志愿者很快乐 大木桥社区有颗全国志愿者之星 2005-09-20
·冷漠目光令人心寒 温州志愿反扒队无奈解散背后 2005-09-20
·你买东西我来砍价 温州首支砍价志愿者队伍成立 2005-09-15
·志愿者亲手做月饼 送给福利院老人 共度美好中秋 2005-09-15
·快报10位DV志愿者在交警指导下首次出街 2005-09-09
·百家“爱心”月饼志愿行动 市民踊跃捐献月饼 2005-09-08
·农田小木屋竟是窝赃处 反扒志愿者一路跟踪扒手 2005-09-05
·宁波志愿者跟踪追击 反扒行动昨网住5人 2005-09-05
·用自强回报社区 杭州昨成立残疾人志愿者服务队 2005-09-05

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
 浙江盘点 更多 
·【新闻鲜晨多】9月2日:温州一酒吧上演色情脱衣秀 露点照片疯传网络
·【新闻鲜晨多】9月1日:账上800多万仓库却空空 温州红十字会的钱去哪了?
·【新闻鲜晨多】8月31日:浙江清算药品“回扣门”事件 百余名医生被约谈
·【新闻鲜晨多】8月30日:三天温州存款狂减372亿 揭秘银行存款暗战内幕
·【新闻鲜晨多】8月29日:暗箱操作还是审核有误? 温州一10岁小孩获准买经适房
 精品专题 更多 
·省政协主席周国富对话网友
·蔡奇对话网友
·姚克对话网友
 图说新闻 更多 
猪粪发电
猪粪发电
“农民工V2.0”的文化梦
“农民工V2.0”的文化梦
草莓苗上市
草莓苗上市
村邮站成“便民店”
村邮站成“便民店”
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95